Перевод текста песни All About Love - Peter & The Test Tube Babies

All About Love (оригинал)

Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It’s a love song again, it’ll probably get covered
No, the drums don’t come in yet, that’s in three bars time
It’s just me and the piano, and this sweet lullaby
Here are the drums now, and a power guitar chord
And my voice goes up a key, just in case you get bored
Now I rhyme loads of cliches, like above, love and dove
Girl like you, the things you do, and it’s all about love
This is the drop out part, where the drop outs drop out
It’s just me and the piano again, just before I start to shout
Now I am shouting, the ends building up
Everything gets louder, and it’s all about love
Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It was a love song again and it’ll probably get covered

(перевод)

Вот хорошая баллада, как и шесть тысяч других
Это снова песня о любви, возможно, ее перепеют
Нет, барабаны еще не пришли, это через три такта
Только я и пианино, и эта сладкая колыбельная
Вот теперь барабаны и аккорд для электрогитары
И мой голос становится выше, на случай, если вам станет скучно.
Теперь я рифмую множество клише, таких как выше, любовь и голубь
Девушка, как ты, то, что ты делаешь, и все это о любви
Это выпадающая часть, где выпадают выпадающие элементы.
Это снова я и пианино, прежде чем я начну кричать
Теперь я кричу, концы нарастают
Все становится громче, и это все о любви
Вот хорошая баллада, как и шесть тысяч других
Это снова была песня о любви, и, вероятно, на нее сделают кавер