Перевод текста песни Up Yer Bum - Peter & The Test Tube Babies

Up Yer Bum (оригинал)

When a cops gonna nick yer, when yer dad’s gonna hit yer.
When the bird you’re with is rough, when you can’t drink enough.
Up yer bum, up yer bum, up yer bum, up yer bum.
Up, up, up, up, up, up yer bum.
When you can’t get the hard, when you’ve lost yer dole card.
When yer bird’s got clap, when yer beers gone flat.
When yer neighbours complain, when yer bird’s on again.
When you can’t scrounge a fag, when yer mum starts to nag.

(перевод)

Когда копы схватят тебя, когда твой отец ударит тебя.
Когда птица, с которой ты рядом, грубая, когда ты не можешь напиться.
Вверх по своей заднице, вверх по своей заднице, вверх по своей заднице, вверх по своей заднице.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх по твоей заднице.
Когда ты не можешь получить хард, когда ты потерял карточку пособия по безработице.
Когда твоя птичка хлопает в ладоши, когда твое пиво кончается.
Когда твои соседи жалуются, когда твоя птичка снова заводится.
Когда не можешь выпросить сигарету, когда твоя мама начинает пилить.