Перевод текста песни Easter Bank Holiday '83 - Peter & The Test Tube Babies

Easter Bank Holiday '83 (оригинал)

Planned down to the last detail, this one job that couldn’t fail.
Broke in on the night before, one guard no trouble to the four.
Seven million on that day, and now they’re clean away.
Seven million on that day, on that Easter holiday.
When the staff arrived at noon, they were forced to open the strong-room.
Armed with guns but they weren’t needed, 'cos their orders all were heeded.
With all that cash they go away, the coppers sick not much to say.
One of Britain’s biggest robberies, on Easter Bank Holiday '83.

Пасхальный банковский праздник '83 (перевод)

Спланированная до мельчайших деталей, эта работа не могла провалиться.
Вломились накануне вечером, один охранник не беспокоит четверых.
Семь миллионов в тот день, а теперь они чисты.
Семь миллионов в тот день, в тот пасхальный праздник.
Когда сотрудники прибыли в полдень, они были вынуждены открыть хранилище.
Вооружены ружьями, но в них не было нужды, потому что все их приказы выполнялись.
Со всеми этими наличными они уходят, копам больным особо нечего сказать.
Одно из крупнейших ограблений в Великобритании, совершенное в праздник Пасхи 1983 года.