Перевод текста песни Ghost In My Bedsit - Peter & The Test Tube Babies

Ghost In My Bedsit (оригинал)

The sick patch on the carpet, the night we drank too much
The gravy stains on the Belling Stove, it misses the woman’s touch
The hair on the soap, the make-up in the sink
The toothbrush that you left behind, it makes me stop and think
There’s a ghost, in my bedsit, of how it used to be
There’s a ghost n my bedsit, and it keeps on haunting me
The scratches on my records, from where you left them on the floor
The dirty clothes in my washing bag, when you went out of the door
Now I’m sitting all alone, and the silence burns my ears
Memories dance around my head, every second seems like years
The presence in my bedsit, that just won’t go away
Like the stains on my duvet, from the nights you used to stay
Programmes we watched together, I’ve still got the video
And the telephone still rings for you from friends who do not know

Призрак В Моей Постели (перевод)

Больное пятно на ковре, ночь, когда мы слишком много выпили
Пятна соуса на печи Беллинга, он пропускает женское прикосновение
Волосы на мыле, макияж в раковине
Зубная щетка, которую ты оставил, заставляет меня остановиться и подумать
В моей постели есть призрак того, как это было раньше
В моей постели призрак, и он продолжает преследовать меня.
Царапины на моих пластинках, откуда ты их оставил на полу
Грязная одежда в моей сумке для стирки, когда ты вышел за дверь
Теперь я сижу совсем один, и тишина обжигает мне уши
Воспоминания танцуют вокруг моей головы, каждая секунда кажется годами
Присутствие в моей постели, которое просто так не исчезнет
Как пятна на моем пуховом одеяле от ночей, которые вы проводили
Программы, которые мы смотрели вместе, у меня все еще есть видео
И телефон все еще звонит для вас от друзей, которые не знают