| Raise The Roof (оригинал) | Поднимите Крышу (перевод) |
|---|---|
| Lock the door and stop complaining | Закрой дверь и перестань жаловаться |
| Gather 'round and listen well | Соберитесь и внимательно слушайте |
| From now on we’re entertaining | Отныне мы развлекаемся |
| How to hotten up this hell | Как разогреть этот ад |
| Hold the mood and hold the chatter | Держите настроение и держите болтовню |
| Skip the food and stop the clatter | Пропустить еду и остановить стук |
| Can’t you hear that pitter-patter? | Разве ты не слышишь этот стук? |
| We’re not here to eat | Мы здесь не для того, чтобы есть |
| We came for the heat! | Мы пришли за теплом! |
| Let’s raise the roof | Поднимем крышу |
| Let’s make a scene | Давайте сделаем сцену |
| Let’s hop the gods of love | Давайте прыгать боги любви |
| Will shine above | Будет сиять выше |
| And show the way | И показать путь |
| Let’s call the shots | Давайте назовем снимки |
| Let’s roll the dice | Давайте бросим кости |
| Take my advice | Послушай мой совет |
| It always pays | Это всегда окупается |
| To raise the roof! | Поднять крышу! |
| Crush the ice and shake forever | Сокрушить лед и трясти навсегда |
| Tell the evening where to go | Скажи вечеру, куда идти |
| And if you need a new endeavor | И если вам нужно новое начинание |
| I can teach you what I know | Я могу научить тебя тому, что знаю |
| Grab your partner by the collar | Хватайте партнера за воротник |
| Bribe the barman with a dollar | Подкупить бармена долларом |
| Just ignite that mighty holler | Просто зажги этот могучий крик |
| Lead me to the trough | Веди меня к корыту |
| Till the light goes off! | Пока свет не погаснет! |
| Let’s raise the roof | Поднимем крышу |
| Let’s make a scene | Давайте сделаем сцену |
| Let’s hop the gods of love | Давайте прыгать боги любви |
| Will shine above | Будет сиять выше |
| And show the way | И показать путь |
| Let’s call the shots | Давайте назовем снимки |
| Let’s roll the dice | Давайте бросим кости |
| Take my advice | Послушай мой совет |
| It always pays to raise the roof! | Всегда выгодно поднимать крышу! |
| Cut the strings and set the table | Отрежьте струны и накройте стол |
| Gather roses on your way | Собирайте розы по пути |
| Welcome to our Tower of Babel | Добро пожаловать в нашу Вавилонскую башню |
| Learn the language, come what may | Учи язык, будь что будет |
| Spare me how the wind is blowing | Избавь меня от ветра |
| If you keep the whiskey flowing | Если вы держите виски течет |
| You can reap what you’ve been sowing | Вы можете пожинать то, что посеяли |
| If you walk the plank | Если вы идете по доске |
| You’ve got me to thank | Вы должны меня поблагодарить |
| Let’s raise the roof | Поднимем крышу |
| Let’s make a scene | Давайте сделаем сцену |
| Let’s hope the gods of love | Будем надеяться, что боги любви |
| Will shine above | Будет сиять выше |
| And show the way | И показать путь |
| Let’s call the shots | Давайте назовем снимки |
| Let’s roll the dice | Давайте бросим кости |
| The time for playing nice has run | Время для хороших игр прошло |
| Before the big hand hits the one | Прежде чем большая рука ударит |
| We’ve got to do what must be done | Мы должны сделать то, что должно быть сделано |
| Raise the roof | Поднять крышу |
| Raise the roof | Поднять крышу |
| Raise the roof | Поднять крышу |
| Raise the roof | Поднять крышу |
Перевод текста песни Raise The Roof - Peter Cincotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raise The Roof , исполнителя -Peter Cincotti
Песня из альбома: On The Moon
В жанре:Джаз
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Concord
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 |