Перевод текста песни The Country Life - Peter Cincotti

The Country Life (оригинал)

Time can fly and days go by
It’s speed we can’t control
It’s been 30 years of city life
And now we’re growing old
There’s nothing more we’re needed for
And there’s nothing left to do
So let’s spend the autumn years ahead of us
Like the summers of our youth
I never knew how much we had back then
But it’s not too late to have it all again
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that’s singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let’s go back and find
The simple world we knew
'cause I still wanna live again
The country life with you
Country life with you
Taxi cabs and traffic jams
And subways on the ground
Don’t you miss the days when all we hear
The nature’s quiet sounds
I’m tired of just remembering
When their memories left to make
Just you and me in a hundred miles of greenery and lake
Oh take me to that peaceful place I miss
'cause I can’t spend another day like this
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that’s singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let’s go back and find
The simple world we knew
'cause I still wanna live again
The country life with you
Don’t it let be another thing
You always meant to do
Just let me live again
The country life with you
Country life with you

Деревенская Жизнь (перевод)

Время может лететь, и дни идут
Это скорость, которую мы не можем контролировать
30 лет городской жизни
А теперь мы стареем
Нам больше ничего не нужно
И больше нечего делать
Так что давайте проведем осенние годы впереди нас
Как лето нашей юности
Я никогда не знал, сколько у нас было тогда
Но еще не поздно получить все это снова
Я хочу проснуться под музыку колибри и гармонии
Я хочу чувствовать, как утренний солнечный свет наполняет комнату
Я хочу слушать тишину, которая поет в декорациях
Я хочу почувствовать запах роз нашей любви в тот день, когда они расцвели
Вернемся и найдем
Простой мир, который мы знали
потому что я все еще хочу жить снова
Загородная жизнь с тобой
Загородная жизнь с тобой
Такси и пробки
И метро на земле
Ты не скучаешь по тем дням, когда все, что мы слышим,
Тихие звуки природы
Я устал просто вспоминать
Когда их воспоминания ушли, чтобы сделать
Только ты и я в сотне миль зелени и озера
О, отведи меня в то мирное место, по которому я скучаю
потому что я не могу провести еще один день так
Я хочу проснуться под музыку колибри и гармонии
Я хочу чувствовать, как утренний солнечный свет наполняет комнату
Я хочу слушать тишину, которая поет в декорациях
Я хочу почувствовать запах роз нашей любви в тот день, когда они расцвели
Вернемся и найдем
Простой мир, который мы знали
потому что я все еще хочу жить снова
Загородная жизнь с тобой
Пусть это будет другое дело
Вы всегда хотели сделать
Просто позволь мне снова жить
Загородная жизнь с тобой
Загородная жизнь с тобой