Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни December Boys, исполнителя - Peter Cincotti. Песня из альбома East Of Angel Town, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2007
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
December Boys*(оригинал) | Декабрьские мальчики(перевод на русский) |
| I'm thinking about you | Я думаю о тебе |
| And I remember everything, all of us | И помню каждую мелочь о нас с тобой. |
| I look at the ocean | Смотрю на океан, |
| But still I can't see anything but all of us | Но не вижу ничего, кроме нас с тобой. |
| - | - |
| The time of open hearts | Время распахнутых сердец, |
| The time before the rest of life begins | Время перед началом взрослой жизни, |
| The learning who we are | Познание себя... |
| What I'd give to be December boys again | Я бы всё отдал, чтобы вновь стать декабрьскими мальчиками. |
| - | - |
| But nothing was easy | Это было непросто, |
| But I would do it all again and never change a thing | Но я бы повторил всё заново, не изменив ничего. |
| It's all about choices | Всё дело в выборе, |
| But I couldn't watch you walk away without following | Но я не могу наблюдать, как ты уходишь — и не отправиться вслед. |
| - | - |
| The lifes of broken dreams | Жизни разбитых надежд, |
| The lifes dividing strangers from your friends | Жизни отделения посторонних от друзей |
| We live in, you and me | Прожили мы с тобой... |
| Oh, what I'd give to be December boys again | Оу, я бы всё отдал, чтобы вновь стать декабрьскими мальчиками. |
| - | - |
| Oh, in between a man and child | О-у, безудержны счастливые сердца тех, |
| All bliss hearts is running wild | Кто уже не ребёнок, но ещё не мужчина. |
| Everything on earth was worth a try | Всё в мире стоит того, чтобы попытаться. |
| It took me by surprise, I felt so good to be alive | Осознание того, что здорово быть полным сил, застало меня врасплох. |
| - | - |
| Sooner or later | Раньше или позже, |
| I'll find the end to everything, but life goes on | Я отыщу конец всего, но жизнь продолжается: |
| Twisting and turning | Петляет и изворачивается, |
| Forcing us through everyday until it's gone | Вынуждая нас следовать за собой день за днём — пока не заканчивается... |
| - | - |
| At last I think I know | В конце концов, кажется, я знаю, |
| The past is where we keep what might have been | Что прошлое там, где наши мечты о том, как всё могло сложиться, |
| But it's best to let it go | Но лучше всего его отпустить. |
| 'Cause we'll never be December boys again | Ведь мы никогда не станем вновь декабрьскими мальчиками. |
| - | - |
| We'll never be December boys again | Мы никогда не станем вновь декабрьскими мальчиками, |
| Oh, never be December boys again | О-у, никогда не станем вновь декабрьскими мальчиками, |
| Never, never be December boys again | Никогда, никогда не станем вновь декабрьскими мальчиками. |
| - | - |
| * OST December Boys () |
December Boys(оригинал) |
| I’m thinking about you |
| And I remember everything, all of us |
| I look at the ocean |
| But still I can’t see anything |
| But all of us The time of open hearts |
| The time before the rest of life begins |
| The learning who we are |
| What I’d give to be December boys again |
| But nothing was easy |
| But I would do it all again, and never change a thing |
| It’s all about choices |
| But I couldn’t watch you walk away |
| Without following |
| The lifes of broken dreams |
| The lifes dividing strangers from your friends |
| We live in you and me Oh, what I’d give to be December boys again |
| In between a man and child all bliss hearts is running wild |
| everything on earth was worth a child |
| It took me by surprise I felt so good to be alive |
| Sooner or later |
| I’ll find the end to everything |
| But life goes on Twisting and turning |
| forcing us through everyday |
| Until it’s gone |
| And last I think I know |
| The past is where we keep what might have been |
| But, it’s best to let it go Cause' we’ll never be December boys again |
| We’ll never be December boys again |
| Never be December boys again |
| Never never be December boys again |
Декабрьские мальчики(перевод) |
| Я думаю о тебе |
| И я помню все, всех нас |
| я смотрю на океан |
| Но все же я ничего не вижу |
| Но для всех нас Время открытых сердец |
| Время до начала остальной жизни |
| Изучение того, кто мы |
| Что бы я отдал, чтобы снова стать декабрьскими мальчиками |
| Но ничего не было легко |
| Но я бы сделал все это снова и никогда ничего не менял |
| Все дело в выборе |
| Но я не мог смотреть, как ты уходишь |
| Без следования |
| Жизнь разбитых мечтаний |
| Жизнь, отделяющая незнакомцев от твоих друзей |
| Мы живем в тебе и во мне О, что бы я отдал, чтобы снова стать декабрьскими мальчиками |
| Между мужчиной и ребенком все блаженство сердец бешено |
| все на земле стоило ребенка |
| Меня удивило, что я чувствовал себя так хорошо, что жив |
| Рано или поздно |
| Я найду конец всему |
| Но жизнь продолжается, крутится и крутится. |
| заставляя нас через каждый день |
| Пока это не исчезнет |
| И последнее, я думаю, что знаю |
| В прошлом мы храним то, что могло бы быть |
| Но лучше отпустить, потому что мы никогда больше не будем декабрьскими мальчиками |
| Мы больше никогда не будем декабрьскими мальчиками |
| Никогда больше не быть декабрьскими мальчиками |
| Никогда больше не быть декабрьскими мальчиками |