Перевод текста песни Are You The One? - Peter Cincotti

Are You The One? (оригинал)

The question that I pose is really easy
It came to me the moment you walked by
It seem to me you looked at me so sweetly
The moment that I stared into your eyes
Are you the one to steal my heart completely?
Are you the one that I am to adore?
Are we the pair that slips away discretely?
Are you the one that I have waited for?
We can toast the moon sitting by a fire
And then walk hand in hand for others to admire
Are you the one to paint the town so brightly?
Are you the one I simply can’t ignore?
Are we the pair that dance together nightly?
Are you the one that I have waited for?
We can sail the seas on an ocean liner and then drink pink champagne
Our life could be no finer
Are you the one to paint the town so brightly?
Are you the one I simply can’t ignore?
Are we the pair that dance together nightly?
Are you the one that I have waited for?
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?
Oh are you the one?

Так Это Ты? (перевод)

Вопрос, который я задаю, очень прост
Это пришло ко мне в тот момент, когда вы прошли мимо
Мне кажется, ты так мило смотрел на меня
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза
Ты тот, кто полностью украдет мое сердце?
Ты тот, кого я обожаю?
Являемся ли мы парой, которая незаметно ускользает?
Ты тот, кого я ждал?
Мы можем поджарить луну, сидя у костра
А затем идите рука об руку, чтобы другие восхищались
Это ты так ярко раскрасил город?
Ты тот, кого я просто не могу игнорировать?
Мы та пара, которая танцует вместе каждую ночь?
Ты тот, кого я ждал?
Мы можем плыть по морям на океанском лайнере, а потом пить розовое шампанское
Наша жизнь не может быть лучше
Это ты так ярко раскрасил город?
Ты тот, кого я просто не могу игнорировать?
Мы та пара, которая танцует вместе каждую ночь?
Ты тот, кого я ждал?
Ты ли Тот самый?
Ты ли Тот самый?
Ты ли Тот самый?
О, это ты?