Перевод текста песни Every Other Night - Peter Bjorn & John

Every Other Night - Peter Bjorn & John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Other Night, исполнителя - Peter Bjorn & John.
Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский

Every Other Night

(оригинал)
Every other night
When the last light of your life hits your eyes
Every other night
There’s a feeling that we’re bound to make it right
But I need a ghostwriter
To make my words brighter
'Cause every single day
I lean over to the shadows
Don’t slip in our footsteps, ooh
'Cause we’re running with the devil
Don’t slide into regrets, ooh
There’s too much to unravel
I was brave and gave you a promise
From now on I would only be honest
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night
Every other day
When you open up you eyes and check your head
Every other day
When you wake up and regret the things you’ve said
I need a hard reminder
Or the thickest blinders
'Cause every other night
I believe that we can make it
Don’t slip in our footsteps, ooh
'Cause we’re running with the devil
Don’t slide into regrets, ooh
There’s too much to unravel
There’s a map, there’s a path through the madness
But the dirt snaps back like a magnet
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night
Kicking myself in the morning
Kicking myself at night

Каждую Вторую Ночь

(перевод)
Каждую вторую ночь
Когда последний свет твоей жизни падает тебе в глаза
Каждую вторую ночь
Есть ощущение, что мы обязаны сделать это правильно
Но мне нужен писатель-призрак
Чтобы сделать мои слова ярче
Потому что каждый божий день
Я наклоняюсь к теням
Не поскользнись по нашим стопам, ох
Потому что мы бежим с дьяволом
Не впадай в сожаления, ох
Слишком многое нужно разгадать
Я был смелым и дал тебе обещание
Отныне я буду только честен
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
В любой другой день
Когда вы открываете глаза и проверяете голову
В любой другой день
Когда вы просыпаетесь и сожалеете о том, что сказали
Мне нужно жесткое напоминание
Или самые толстые шоры
Потому что каждую ночь
Я верю, что мы сможем это сделать
Не поскользнись по нашим стопам, ох
Потому что мы бежим с дьяволом
Не впадай в сожаления, ох
Слишком многое нужно разгадать
Есть карта, есть путь сквозь безумие
Но грязь возвращается, как магнит
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
пинаю себя по утрам
Пинаю себя ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Folks 2005
The Chills 2005
What You Talking About? 2017
Amsterdam 2005
Second Chance 2011
Up Against The Wall 2005
Blue period Picasso 2008
Let's Call It Off ft. Peter Bjorn & John 2019
Nothing To Worry About 2008
Writer's Block 2005
Objects Of My Affection 2005
Paris 2004 2005
It Don't Move Me 2008
Start To Melt 2005
Out of Nowhere 2020
Breakin' Point 2017
Gut Feeling 2018
Reason To Be Reasonable 2020
Poor Cow 2005
Roll The Credits 2005

Тексты песен исполнителя: Peter Bjorn & John