Перевод текста песни You Got Me Thinking - Peter Andre

You Got Me Thinking (оригинал)

Uh yeahhhhhhh listen
Tell me what’s been going on with ya
Is there someone else in the picture?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Oh I remember
It was a night like this
When I first held ya baby let me reminisce yeah
Oh I remember
When you caught my eye
I felt that kinda love that could not be denied no
But lately everything has changed
So why you acting up so strange
Chorus
Tell me what’s been going on with ya
Is there someone else in the picture?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Didn’t you say you’d love me forever
So what’s caused the change in the weather?
You got me thinking maybe
Im gonna lose my baby
Uh ooh ohh uh ooh uh ohhh
There’s nothing broken
That we can’t fix
So let us try to mend what’s wrong with this relationship
Let me tell you lady
Cause you need to know
Im not that kinda guy who let you up and go no
But somethings changed it’s plain to see yeah
You used to be so close to me now
Chorus
That girl, you wanna watch out
She got ya for a fool when you think you were her lover
Got ya saying words that you never woulda oughta
Like that woman I tell you there’s no other
That kinda girl u wanna watch out
She got you for a fool when you think you are her lover
Got ya sayin words that you never would have oughta
Like a woman I tell you there’s no other
Chorus x2

Ты Заставила Меня Задуматься (перевод)

Э-э-э-э-э-э-э-э, слушай
Скажи мне, что с тобой происходит
На снимке есть кто-то еще?
Вы заставили меня задуматься, может быть
Я потеряю своего ребенка
О, я помню
Это была такая ночь
Когда я впервые обнял тебя, детка, позволь мне вспомнить, да
О, я помню
Когда ты поймал мой взгляд
Я чувствовал такую ​​​​любовь, в которой нельзя было отказать, нет
Но в последнее время все изменилось
Так почему ты ведешь себя так странно?
хор
Скажи мне, что с тобой происходит
На снимке есть кто-то еще?
Вы заставили меня задуматься, может быть
Я потеряю своего ребенка
Разве ты не говорил, что будешь любить меня вечно?
Так что же вызвало изменение погоды?
Вы заставили меня задуматься, может быть
Я потеряю своего ребенка
Ох ох ох ох ох ох ох
ничего не сломано
Что мы не можем исправить
Итак, давайте попробуем исправить то, что не так в этих отношениях.
Позвольте мне сказать вам леди
Потому что вам нужно знать
Я не из тех парней, которые позволяют тебе встать и уйти, нет.
Но что-то изменилось, это ясно видно, да
Раньше ты был так близок ко мне сейчас
хор
Эта девушка, ты хочешь остерегаться
Она получила тебя за дурака, когда ты думаешь, что был ее любовником
Ты сказал слова, которые никогда бы не стал
Как и та женщина, я говорю тебе, что другой нет
Эта девушка, ты хочешь остерегаться
Она сделала тебя дураком, когда ты думаешь, что ты ее любовник
У тебя есть слова, которые ты никогда бы не сказал
Как женщина, я говорю тебе, что нет другого
Хор x2