Перевод текста песни Tell Me When - Peter Andre

Tell Me When (оригинал)

Trust in me now
All the words that I hear
How can I doubt?
When it sounds so sincere
I’ve never asked for anything
And yet I’m asking for you my love
Times you would say
There were things to amend
All else aside
Baby you’re my best friend
I’m giving all I got to give
Baby, ready or not, I’m yours
Chorus
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Last night I had you on the phone
Thinking about you, maybe you weren’t alone
I’m living in a lover’s dream
But I’ve built up my confidence
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t want nobody else
I’ll give it all… Just tell me when
Just one more try and I
Will show you how much I’m reelin' for your love
One more chance, I know I’ll get it right
Baby I can do it
Cos' it’s all for love
I’m giving the world to you
There’s nothing more that I can do
I don’t need nobody else
I’ll give it all… Tell me when
Give me one more chance now
Cos' you’re always on my mind babe
Give me one more chance girl
Cos you know you’re on my mind baby
Repeat to Fade

Скажи Мне, Когда (перевод)

Доверься мне сейчас
Все слова, которые я слышу
Как я могу сомневаться?
Когда это звучит так искренне
Я никогда ничего не просил
И все же я прошу тебя, моя любовь
Раз вы бы сказали
Есть что исправить
Все остальное в сторону
Детка, ты мой лучший друг
Я даю все, что могу дать
Детка, готов или нет, я твой
хор
Я дарю тебе мир
Я больше ничего не могу сделать
Мне больше никто не нужен
Я все отдам... Скажи мне, когда
Прошлой ночью ты разговаривал по телефону
Думая о тебе, может быть, ты был не один
Я живу во сне любовника
Но я укрепил свою уверенность
Я дарю тебе мир
Я больше ничего не могу сделать
Я не хочу никого другого
Я все отдам... Просто скажи мне, когда
Еще одна попытка, и я
Покажу тебе, как сильно я волнуюсь за твою любовь
Еще один шанс, я знаю, что все сделаю правильно
Детка, я могу это сделать
Потому что это все для любви
Я дарю тебе мир
Я больше ничего не могу сделать
Мне больше никто не нужен
Я все отдам... Скажи мне, когда
Дай мне еще один шанс сейчас
Потому что ты всегда в моих мыслях, детка
Дай мне еще один шанс, девочка
Потому что ты знаешь, что ты в моих мыслях, детка
Повторяйте, чтобы исчезнуть