Перевод текста песни Turn It Up - Peter Andre

Turn It Up (оригинал)

Yeah come on, pump it up
Check it out, check it out
Alright
Uh uh, you know the flava
It’s Friday night gotta get your groove on
Have me some fun and
Got to make a move on
All the ladies in the house looking sex-ay
Now is the time to bump and grind
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
The music’s jumping, my party’s on
Those pretty ladies got it going on
I don’t need no this and that to get me on a high
Just turn it up baby
And I’ll be satisfied
It’s got me going crazy, I’m full of life
I got this feeling, and it feels so right
Move over ladies cause we got the ingredients
To make it right, tonight
You, you got it going on, and I, I wanna turn you on
You, you got it going on, alright
All the ladies got it going on
Turn it up
It’s time to party, so let’s get it on
Feel the vibe and the groove with the song
It’ll hit ya, here, right between the eyes
So get down ladies, and all of the guys
Movin' on the floor, 'til you can’t move no more
C’mon 'til you’re done, you know the score
Everybody throw your hands in the air
C’mon you know a party over here
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
We got it, we got it
All the ladies got it going on
Turn it up
Turn it up
You, you got it going on and I, I wanna turn you on
You, you got it going on
She is, you got another night
Turn it up
You know the flava it’s like that
Turn it up
Yeah
Check it out, check it out
Turn it up
It’s in the vibe
Turn it up
Come on, come on, come on
Turn it up
You, you got it going on

Сделай Погромче (перевод)

Давай, накачай его
Проверьте это, проверьте это
Хорошо
Э-э-э, ты знаешь флаву
Это вечер пятницы, нужно настроиться
Повеселитесь и
Надо сделать шаг вперед
Все дамы в доме выглядят сексуальными
Настало время ударить и размолоть
Это сводит меня с ума, я полон жизни
У меня такое чувство, и оно кажется таким правильным
Подвиньтесь, дамы, потому что у нас есть ингредиенты
Чтобы сделать это правильно, сегодня вечером
Ты, у тебя это происходит, а я, я хочу тебя возбудить
Вы, вы получили это происходит
Все дамы получили это происходит
Включите его
Включите его
Включите его
Включите его
Музыка прыгает, моя вечеринка продолжается
У этих симпатичных дам это происходит
Мне не нужно ни то, ни другое, чтобы подняться
Просто включи это, детка
И я буду доволен
Это сводит меня с ума, я полон жизни
У меня такое чувство, и оно кажется таким правильным
Подвиньтесь, дамы, потому что у нас есть ингредиенты
Чтобы сделать это правильно, сегодня вечером
Ты, у тебя это происходит, а я, я хочу тебя возбудить
Вы, вы поняли, хорошо
Все дамы получили это происходит
Включите его
Пришло время для вечеринки, так что давайте начнем
Почувствуйте атмосферу и ритм с песней
Это ударит тебя, здесь, прямо между глаз
Так что спускайтесь, дамы, и все парни
Двигайся по полу, пока не сможешь больше двигаться
Давай, пока не закончишь, ты знаешь счет
Все бросают руки в воздух
Давай, ты знаешь вечеринку здесь
Ты, у тебя это происходит, а я, я хочу тебя возбудить
Вы, вы получили это происходит
Мы поняли, мы поняли
Все дамы получили это происходит
Включите его
Включите его
Ты, у тебя это происходит, а я, я хочу тебя возбудить
Вы, вы получили это происходит
Она, у тебя есть еще одна ночь
Включите его
Вы знаете, флава, это так
Включите его
Ага
Проверьте это, проверьте это
Включите его
Это в атмосфере
Включите его
Давай, давай, давай
Включите его
Вы, вы получили это происходит