Перевод текста песни Show U Somethin' - Peter Andre

Show U Somethin' (оригинал)

There’s something 'bout you that I can’t explain
It’s playing on my mind, I’m going insane
As far as I’m concerned, you’ve got it going on
I need somebody who will ease my mind
I know your touch is there for me to find
In case you’re wondering why
I’ve been waiting so long
I, I’ll tell you what I’m thinking about
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you
One glance at you and that is all it takes
There’s no one else thats gonna take your place
Don’t leave me hanging on, I’ve been waiting for you
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
(Is a bit of your time)
There’s so much we can talk about
More that we can do
(Well, well)
I gotta let you know, this ones from me to you
All night, I know that you’ll be satisfied
Anything you want’s alright
I’ll give you all that a man could give you
Everything you want and more
Now listen baby, I wanna show you something
I can give you everything you want and more
You’ll never have to want for love
Just trust me, alright
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you

Покажи Тебе Кое-Что. (перевод)

В тебе есть что-то, чего я не могу объяснить
Это играет у меня на уме, я схожу с ума
Насколько я понимаю, у вас это происходит
Мне нужен кто-то, кто облегчит мой разум
Я знаю, что твое прикосновение поможет мне найти
Если вам интересно, почему
Я так долго ждал
Я, я скажу тебе, о чем я думаю
Я хотел бы показать вам кое-что
Это если вы не возражаете
И все, что вам нужно, чтобы пожертвовать, это немного времени
Мы так много можем обсудить
Больше, что мы можем сделать
Я должен сообщить вам, это от меня к вам
Один взгляд на вас, и это все, что нужно
Никто другой не займет твое место
Не оставляй меня ждать, я ждал тебя
Я хотел бы показать вам кое-что
Это если вы не возражаете
И все, что вам нужно, чтобы пожертвовать, это немного времени
(Это немного вашего времени)
Мы так много можем обсудить
Больше, что мы можем сделать
(Так так)
Я должен сообщить вам, это от меня к вам
Всю ночь я знаю, что ты будешь доволен
Все, что вы хотите, в порядке
Я дам тебе все, что может дать тебе мужчина
Все, что вы хотите, и даже больше
Теперь послушай, детка, я хочу тебе кое-что показать
Я могу дать вам все, что вы хотите, и даже больше
Вам никогда не придется хотеть любви
Просто поверь мне, хорошо
Я хотел бы показать вам кое-что
Это если вы не возражаете
И все, что вам нужно, чтобы пожертвовать, это немного времени
Мы так много можем обсудить
Больше, что мы можем сделать
Я должен сообщить вам, это от меня к вам