Перевод текста песни Luz De Amor - Peteco Carabajal, Leon Gieco

Luz De Amor (оригинал)

Me han dicho que es el amor
El que ilumina el vivir
Y puede con un adiós
Oscurecer el existir
Con sus virtudes el rey
Nos puede un día transformar
Con sus pasiones también
En una cruz nos puede atar
Te pone fuego en la piel
Y almíbar en el sentir
Y así como la frase
Te hace llorar, te hace reír
Buscando una luz de amor
Que mate en la soledad
Mi chacarera y mi voz
De sol a sol siempre andarán
Me han dicho que es el amor
Igual que un barco en el mar
Al puerto del corazón
Si uno se fue otro vendrá
Es la primer ilusión
Que el alma hace brillar
Por eso el primer amor
Nadie jamás lo olvidará
El odio que siempre fue
Su mas sombrío rival
No duerme tramándole
Muerte a su luz primaveral

(перевод)

Мне сказали, что это любовь
Тот, кто освещает жизнь
А можно с прощанием
скрыть существование
Своими достоинствами король
Однажды это может изменить нас
С вашими страстями тоже
На кресте вы можете связать нас
Это ставит огонь на вашей коже
И сироп на ощупь
И так же, как фраза
заставляет вас плакать, заставляет вас смеяться
Ищу свет любви
что убивает в одиночестве
Моя чакарера и мой голос
От рассвета до заката они всегда будут идти
Мне сказали, что это любовь
Так же, как корабль в море
к порту сердца
Если один ушел, другой придет
Это первая иллюзия
Что душа сияет
Вот почему первая любовь
никто никогда не забудет
Ненависть, которая всегда была
Его самый темный соперник
Он не спит заговор
Смерть в весеннем свете