Перевод текста песни Ruta Del Coya - Leon Gieco

Ruta Del Coya (оригинал)

Dios sol, Dios agua
Que cae del cielo gris al alma
Viento que arrastra voces que no se quieren ir
Río que se llevó sangre, barro y paja por sueños
Dios sal, Dios lágrimas
Un horizonte en cruz en Jama
Allá bien alto, donde el metal no alcanza
Crecen tus alas, nieve quieta y naciente el alba
Dios luz, Dios luna
Un campo de estrellas, altura…
Rosa de estos vientos en América inmolada
Ruta del coya, rabia de siglos en marcha
Dios paz, Dios guerra
Le dan sepultura en tierra
Van reclamándole una primavera por nacer
Muerte y salvación por el camino del ángel
Dios da, Dios quita
Le cuesta ver donde está la herida
Nunca hubo un lugar
Donde se le pueda preguntar

Ruta Del Coya (перевод)

бог солнца, бог воды
Что падает с серого неба на душу
Ветер, несущий голоса, которые не хотят уходить
Река, принявшая кровь, грязь и солому для снов
Божья соль, Божьи слезы
Пересечение горизонта в Джаме
Высоко там, куда металл не достает
Твои крылья растут, еще снег и зарождающийся рассвет
Боже свет, Боже луна
Поле звезд, высота…
Роза этих ветров в сожженной Америке
Рута дель Койя, ярость веков в прогрессе
Боже мир, Боже война
Они закапывают его в землю
Они утверждают, что родится весна
Смерть и спасение путем ангела
Бог дает, Бог берет
Трудно увидеть, где рана
никогда не было места
где вы можете спросить