Перевод текста песни Las Madres Del Amor - Leon Gieco

Las Madres Del Amor (оригинал)

Enarbolando dignidad
Sobre pueblos vencidos
Abriéndose caminos entre sueño y horror
Van pariendo mucha más vida
De la que se truncó
Por siempre joven nos mira la foto de ayer y hoy
Y mañana seguirán con fuego en los pies
Quemando olvido, silencio y perdón
Van saltando todos los charcos
Del dolor que sangró
Desparramando fe, las Madres del Amor
Muchos son los santos que están
Entre rejas de Dios
Y tantos asesinos gozando de este sol
Todos los gritos rebotarán
Entre los años sin voz
Silueta y catedral, campanas y reloj
Y mañana seguirán tapándole los ojos
Al cielo para que no vuelva a llorar
Van cruzando este destino
Entre ignorancia y valor
Luz en la oscuridad, las Madres del Amor

Las Madres Del Amor (перевод)

подъемное достоинство
О побежденных народах
Открытие путей между сном и ужасом
Они рождают гораздо больше жизни
из которых было усечено
Вечно молодые смотри на нас фото вчера и сегодня
А завтра продолжат с огнем в ногах
Горящее забвение, тишина и прощение
Они прыгают по всем лужам
От боли, которая кровоточила
Распространение веры, Матери Любви
Много святых, которые
За решеткой Бога
И так много убийц, наслаждающихся этим солнцем
Все крики будут отскакивать
Между годами без голоса
Силуэт и собор, колокола и часы
А завтра продолжат закрывать ему глаза
В небо, чтобы он больше не плакал
Они пересекают эту судьбу
Между невежеством и мужеством
Свет во тьме, Матери Любви