Перевод текста песни They're Coming For You - Pete Shelley

They're Coming For You (оригинал)

Too much thinking’s a dangerous thing
You left me standing waiting on my own
All I want is a passionate relationship
You just wanna stay at home
To save money you’ve got to pay the price
Cos nothing’s never ever really free
«Stay tuned for details», was all I heard him say
I wonder what I should try and do The phones are tapped and the television’s looking at me So how on earth can I get through
Hide in a corner wait 'til it’s all over
Hold my breath until I turn blue
They’re coming for you
They’re coming for you
You say you care but I don’t believe you do Even though I know how hard you try
Didn’t I tell you long ago
Didn’t I tell you long ago
Think of tomorrow as the only time we have
Trapped between heaven and the sea
And everything that happens to you
I’m sure will happen to me
I only hope that I’m not in When they come knocking at your door
«Stay tuned for details», was all I heard him say
I wonder what I should try and do The phones are tapped and the television’s looking at me So how on earth can I get through
Hide in a corner wait 'til it’s all over
Hold my breath until I turn blue
They’re coming for you
They’re coming for you
You say you care but I don’t believe you do Even though I know how hard you try
Didn’t I tell you long ago
Didn’t I tell you long ago
Think of tomorrow as the only time we have
Trapped between heaven and the sea
And everything that happens to you
I’m sure will happen to me
I only hope that I’m not in When they come knocking at your door
They’re coming for you
They’re coming for you
You say you care but I don’t believe you do Even though I know how hard you try
Didn’t I tell you long ago
Didn’t I tell you long ago
They’re coming for you
They’re coming for you
You say you care but I don’t believe you do Even though I know how hard you try
Didn’t I tell you long ago
Didn’t I tell you long ago

Они Идут За Тобой (перевод)

Слишком много размышлений - опасная вещь
Ты оставил меня ждать в одиночестве
Все, что я хочу, это страстные отношения
Ты просто хочешь остаться дома
Чтобы сэкономить деньги, вы должны заплатить цену
Потому что ничто никогда не бывает бесплатным
«Оставайтесь с нами, чтобы узнать подробности», — это все, что я услышал от него.
Интересно, что я должен попытаться сделать? Телефоны прослушиваются, и телевизор смотрит на меня. Так как же я могу пройти
Спрячься в угол, подожди, пока все не кончится.
Задержите дыхание, пока я не посинею
Они идут за тобой
Они идут за тобой
Вы говорите, что вам не все равно, но я не верю, что вы это делаете, хотя я знаю, как сильно вы стараетесь
Разве я не говорил тебе давно
Разве я не говорил тебе давно
Думайте о завтрашнем дне как о единственном времени, которое у нас есть
В ловушке между небом и морем
И все, что с тобой происходит
Я уверен, что это произойдет со мной
Я только надеюсь, что меня нет дома, Когда они постучатся в твою дверь
«Оставайтесь с нами, чтобы узнать подробности», — это все, что я услышал от него.
Интересно, что я должен попытаться сделать? Телефоны прослушиваются, и телевизор смотрит на меня. Так как же я могу пройти
Спрячься в угол, подожди, пока все не кончится.
Задержите дыхание, пока я не посинею
Они идут за тобой
Они идут за тобой
Вы говорите, что вам не все равно, но я не верю, что вы это делаете, хотя я знаю, как сильно вы стараетесь
Разве я не говорил тебе давно
Разве я не говорил тебе давно
Думайте о завтрашнем дне как о единственном времени, которое у нас есть
В ловушке между небом и морем
И все, что с тобой происходит
Я уверен, что это произойдет со мной
Я только надеюсь, что меня нет дома, Когда они постучатся в твою дверь
Они идут за тобой
Они идут за тобой
Вы говорите, что вам не все равно, но я не верю, что вы это делаете, хотя я знаю, как сильно вы стараетесь
Разве я не говорил тебе давно
Разве я не говорил тебе давно
Они идут за тобой
Они идут за тобой
Вы говорите, что вам не все равно, но я не верю, что вы это делаете, хотя я знаю, как сильно вы стараетесь
Разве я не говорил тебе давно
Разве я не говорил тебе давно