Перевод текста песни Qu'est-ce Que C'est Que Ça - Pete Shelley

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (оригинал)

Have you seen them in the skies?
I’ve been searching for the things I cannot hide
Wishes for me Wishes for you
Would it makes us happy if our wishes all came true?
Will I ever find the answer
To the questions that I ask myself sometimes?
Is there a reason or is that just in my mind?
Why am I here?
Why are you there?
Are we all that different that there’s nothing we can share?
Will I ever find the answer?
Is there even an answer?
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Is there anybody out there?
I’ve been thinking
Do we really have a soul?
Is there a heaven?
Do you believe all that you’re told?
Salvation for you
Damnation for me Is this all that there is or are there things that we can’t see?
Maybe meditation could improve my concentration
I need an indication to establish a relation
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
And I wonder
I wonder if you wonder too
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose
Qu’est-ce que c’est que ca?
I wonder who knows?
Qu’est-ce que c’est que ca?
La meme chose

Qu'est-ce Que C'est Que Ça (перевод)

Вы видели их в небе?
Я искал то, что не могу скрыть
Пожелания для меня Пожелания для вас
Сделает ли это нас счастливыми, если все наши желания сбудутся?
Найду ли я когда-нибудь ответ
На вопросы, которые я иногда задаю себе?
Есть ли причина или это только у меня в голове?
Почему я здесь?
Почему ты здесь?
Неужели мы все настолько разные, что нам нечем поделиться?
Найду ли я когда-нибудь ответ?
Есть ли вообще ответ?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Интересно, кто знает?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Мем выбрал
Есть кто-нибудь там?
Я раздумывал
У нас действительно есть душа?
Есть ли рай?
Вы верите всему, что вам говорят?
Спасение для вас
Проклятие для меня Это все, что есть, или есть вещи, которые мы не можем видеть?
Может быть, медитация могла бы улучшить мою концентрацию
Мне нужно указание, чтобы установить отношения
Qu’est-ce que c’est que ca?
Интересно, кто знает?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Мем выбрал
И мне любопытно
Интересно, интересно ли вам тоже
Qu’est-ce que c’est que ca?
Интересно, кто знает?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Мем выбрал
Qu’est-ce que c’est que ca?
Интересно, кто знает?
Qu’est-ce que c’est que ca?
Мем выбрал