Перевод текста песни Many A Time - Pete Shelley

Many A Time (оригинал)

I seem to pack my mind
With useless information
Until it drags me down
You seem to fill the time
With uselesss occupations
Until it drags you down
I’ve had my share
Of broken promise dreaming
Until it dragged me down
Why should I wait
Another lonely lifetime
Until it drags you down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
Why must we wait until a revolution
Before we drag it down
It’s not too late to resolve the old solution
And then we’ll drag it down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite concerned though that this is all happening to me
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried

Many A Time (перевод)

Кажется, я собрался с мыслями
С бесполезной информацией
Пока это не утянет меня вниз
Вы, кажется, заполняете время
С бесполезными занятиями
Пока это не затянет тебя
Я получил свою долю
Мечта о нарушенном обещании
Пока это не утащило меня вниз
Почему я должен ждать
Еще одна одинокая жизнь
Пока это не затянет тебя
Меня все больше и больше поражает мир, который я вижу
Я совершенно убежден, что все это происходит со мной.
Много раз я пытался скрыть
Глядя в другую сторону
Много раз я пытался верить
Жизнь изо дня в день
Много раз я лгал, обманывая
Много раз
Почему мы должны ждать до революции
Прежде чем мы перетащим его вниз
Еще не поздно изменить старое решение
А потом мы перетащим его вниз
Меня все больше и больше поражает мир, который я вижу
Я совершенно убежден, что все это происходит со мной.
Много раз я пытался скрыть
Глядя в другую сторону
Много раз я пытался верить
Жизнь изо дня в день
Много раз я лгал, обманывая
Много раз
Меня все больше и больше поражает мир, который я вижу
Я очень обеспокоен тем, что все это происходит со мной.
Много раз я пытался
Много раз я пытался
Много раз я пытался
Много раз я пытался
Много раз я пытался
Много раз я пытался