Перевод текста песни Need A Minit - Pete Shelley

Need A Minit (оригинал)

I need a minute to make my mind up
And you know that time is a sacrifice
In a minute I’ll maybe wind up
All the dreams and desires that can’t be thought of twice
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Everyday I look and every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Wouldn’t want to rush into a thing like this
'Cause you know it’s the kind of feeling
That you long for so much you cannot resist
Everyday I look every time I see
Don’t need a minute to make my mind up
But it’s all different now that this is all happening to me
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute to make my mind up
I need a minute to make my mind up
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute
Just need a minute

Нужен Минит (перевод)

Мне нужна минута, чтобы принять решение
И вы знаете, что время – это жертва
Через минуту я, может быть, закончу
Все мечты и желания, о которых нельзя подумать дважды
Каждый день я смотрю каждый раз, когда вижу
Мне не нужна минута, чтобы решиться
Но теперь все по-другому, когда все это происходит со мной.
Просто нужна минута, чтобы решиться
Мне нужна минута, чтобы принять решение
Каждый день я смотрю и каждый раз вижу
Мне не нужна минута, чтобы решиться
Но теперь все по-другому, когда все это происходит со мной.
Просто нужна минута, чтобы решиться
Мне нужна минута, чтобы принять решение
Не хотелось бы торопиться с такими вещами
Потому что ты знаешь, что такое чувство
Что вы так сильно хотите, что не можете сопротивляться
Каждый день я смотрю каждый раз, когда вижу
Мне не нужна минута, чтобы решиться
Но теперь все по-другому, когда все это происходит со мной.
Просто нужна минута, чтобы решиться
Мне нужна минута, чтобы принять решение
Просто нужна минута, чтобы решиться
Мне нужна минута, чтобы принять решение
Просто нужна минутка
Просто нужна минутка
Просто нужна минутка
Просто нужна минутка