Перевод текста песни I Generate A Feeling - Pete Shelley

I Generate A Feeling (оригинал)

When I close my eyes I have a world inside of me
Peopled by my thoughts of you and how things ought to be
Here I spend my time and do the things I want to do
Helps to pass the day and it keeps me happy too
I, I, I generate a feeling
In my psychic scenery there’s a special place I go
Here I am recharged with energy from down below
Nothing is between all we feel is just inside
Generate that feeling and the world will come alive
I, I, I generate a feeling
Listening to the rhythm that I hear within my brain
Everything is different my perceptions aren’t the same
When I can’t believe the wonder that surrounds me
I just reach deep inside and switch on my euphoria
I, I, I generate a feeling
I, I, I generate a feeling

(перевод)

Когда я закрываю глаза, у меня внутри целый мир
Населен моими мыслями о тебе и о том, как все должно быть
Здесь я провожу время и делаю то, что хочу
Помогает скоротать день и делает меня счастливой
Я, я, я создаю чувство
В моем психическом пейзаже есть особое место, куда я иду
Здесь я заряжаюсь энергией снизу
Ничто не находится между тем, что мы чувствуем, только внутри
Создайте это чувство, и мир оживет
Я, я, я создаю чувство
Слушая ритм, который я слышу в своем мозгу
Все по-другому, мое восприятие не то же самое
Когда я не могу поверить в чудо, которое меня окружает
Я просто проникаю глубоко внутрь и включаю свою эйфорию
Я, я, я создаю чувство
Я, я, я создаю чувство