Перевод текста песни So Long, It's Been Good To Know You (Dusty Old Dust) - Pete Seeger

So Long, It's Been Good To Know You (Dusty Old Dust) (оригинал)

I’ve sung this song, but I’ll sing it again
Of the people I’ve met and the places I’ve seen
Of some of the troubles that bothered my mind
And a lot of good people that I’ve left behind, saying
So long, it’s been good to know you
So long, it’s been good to know you
So long, it’s been good to know you
What a long time since I’ve been home
And I’ve gotta be driftin' along
The sweethearts they sat in the dark and they sparked
They hugged and they kissed in that dusty old dark
They sighed and they cried and they hugged and they kissed
But instead of marriage they talked like this, honey
So long, it’s been good to know you
So long, it’s been good to know you
So long, it’s been good to know you
What a long time since I’ve been home
And I’ve gotta be driftin' along

(перевод)

Я пел эту песню, но я буду петь ее снова
О людях, которых я встретил, и о местах, которые я видел
О некоторых проблемах, которые беспокоили меня
И много хороших людей, которых я оставил позади, говорят
Так долго, было приятно узнать вас
Так долго, было приятно узнать вас
Так долго, было приятно узнать вас
Как давно я не был дома
И я должен дрейфовать
Возлюбленные, они сидели в темноте, и они вспыхнули
Они обнялись и поцеловались в этой пыльной старой темноте
Они вздыхали и плакали, обнимались и целовались
Но вместо свадьбы они так говорили, дорогая
Так долго, было приятно узнать вас
Так долго, было приятно узнать вас
Так долго, было приятно узнать вас
Как давно я не был дома
И я должен дрейфовать