Перевод текста песни De Colores - Pete Seeger, Si Kahn, Jane Sapp

De Colores (оригинал)

De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi
Canta el gallo, canta el gallo con su quiri
La gallina la gallina con su cara
Los polluelos, los polluelos con su pio pi
(you know, I think you can sing this with us…)
In colors, in colors the Fields bloom in spring
In colors, in colors the little birds fly from afar
In colors, in colors the rainbow arcs so clearly
And for this reason, these great loves of many colors, please be so
De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

цветной (перевод)

Красок, красок поля наряжены весной
Цвета, цвета - это маленькие птички, прилетевшие извне.
Цвета, цвета - это радуга, которую мы видим, сияет
И именно поэтому мне нравится большая любовь многих цветов
Петух поет, петух поет своими кири
Курица с ее лицом
Цыплята, цыплята со своими пио-пи
(знаете, я думаю, вы можете спеть это с нами…)
Красками, красками расцветают поля весной
В цветах, в цветах птички летят издалека
В цветах, в цветах радуга так ясно изгибается
И по этой причине, эти великие любители многих цветов, пожалуйста, будьте такими
Красок, красок поля наряжены весной
Цвета цветов - это маленькие птички, прилетевшие извне.
Цвета, цвета - это радуга, которую мы видим, сияет