Перевод текста песни Roll Down the Line - Pete Seeger

Roll Down the Line (оригинал)

Way back yonder in Tennessee
They leased the convicts out
Set them workin' in the mine
Against free labor stout
Free labor rebelled against it To win it took some time
But when the lease was in effect
It made 'em rise an' shine
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Early Monday mornin'
They get 'em up on time
Send you down the lone rock
Jus' to look into that mine
Send you down the lone rock
Jus' to look into that hole
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus
The beans they are half done
The bread is not so well
The meat it is all burned up And the coffee’s black as heck
But when you get your task done
An' on the floor you fall
Anything you get to eat
Will taste good done all wrong
Chorus
The bank boss he’s a hard man
A man you all know well
An' if you don’t get your tasks done
He’s gonna give you hallelujah
When you get your tasks done
An' on the floor you fall
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus x2

Катись вниз по линии (перевод)

Давным-давно в Теннесси
Они сдавали осужденных
Заставьте их работать в шахте
Стаут против бесплатного труда
Свободный труд восстал против этого, чтобы победить, потребовалось некоторое время.
Но когда договор аренды вступил в силу
Это заставило их подняться и сиять
Приятель, ты не скатишься по линии
Приятель, ты не скатишься по линии
Вон там моя дорогая
Comin 'вниз по линии
Приятель, ты не скатишься по линии
Приятель, ты не скатишься по линии
Вон там моя дорогая
Comin 'вниз по линии
Раннее утро понедельника
Они получают их вовремя
Отправить вас вниз по одинокой скале
Jus, чтобы заглянуть в эту шахту
Отправить вас вниз по одинокой скале
Просто заглянуть в эту дыру
Следующее, что говорит капитан
«Ты лучше возьми свой уголь»
хор
Фасоль наполовину готова
Хлеб не очень хороший
Мясо все сгорело, а кофе чертовски черный
Но когда вы выполните свою задачу
И на пол ты падаешь
Все, что вы можете съесть
Будет вкусно, все сделано неправильно
хор
Босс банка, он жесткий человек
Человек, которого вы все хорошо знаете
И если вы не выполняете свои задачи
Он собирается дать вам аллилуйя
Когда ты справишься со своими задачами
И на пол ты падаешь
Следующее, что говорит капитан
«Ты лучше возьми свой уголь»
Хор x2