Перевод текста песни I Know an Old Lady /Who Swallowed a Fly) - Pete Seeger

I Know an Old Lady /Who Swallowed a Fly) - Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know an Old Lady /Who Swallowed a Fly), исполнителя - Pete Seeger. Песня из альбома America's Political Storyteller No 1, Vol.6, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 22.12.2014
Лейбл звукозаписи: Membran Rights Management
Язык песни: Английский

I Know an Old Lady /Who Swallowed a Fly)

(оригинал)
I know an old lady who swallowed a fly,
I don’t know why he swallowed a fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a bird.
Now, how absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cat!
Now, fancy that--to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a dog!
My, what a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a goat.
She just opened her throat and in walked the goat!
She swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cow.
I don’t know how, but she swallowed a cow!
She swallowed the cow to catch the goat,
Swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a horse.
She died, of course.

Я знаю одну Старушку, Которая Проглотила Муху)

(перевод)
Я знаю старушку, которая проглотила муху,
Я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила птицу.
Как нелепо проглотить птицу.
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила кошку!
А теперь представь - проглотить кошку!
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Проглотил птицу, чтобы поймать паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила собаку!
Боже, какая свинья проглотить собаку!
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Проглотил кошку, чтобы поймать птицу,
Проглотил птицу, чтобы поймать паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила козу.
Она просто открыла глотку и вошла коза!
Она проглотила козу, чтобы поймать собаку,
Проглотил собаку, чтобы поймать кошку,
Проглотил кошку, чтобы поймать птицу,
Проглотил птицу, чтобы поймать паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила корову.
Не знаю как, но она проглотила корову!
Она проглотила корову, чтобы поймать козу,
Проглотил козу, чтобы поймать собаку,
Проглотил собаку, чтобы поймать кошку,
Проглотил кошку, чтобы поймать птицу,
Проглотил птицу, чтобы поймать паука
Это извивалось, извивалось и щекотало внутри нее.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, почему он проглотил муху.
Думаю, она умрет.
Я знаю старушку, которая проглотила лошадь.
Она умерла, конечно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger