Перевод текста песни I Had a Rooster - Pete Seeger

I Had a Rooster (оригинал)

I had a rooster, my rooster pleased me
I fed my rooster 'neath the greenberry tree
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a dog, my dog pleased me
I fed my dog 'neath the greenberry tree
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a kitty, my kitty pleased me
I fed my kitty 'neath the greenberry tree
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a cow, my cow pleased me
I fed my cow 'neath the greenberry tree
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a sheep, my sheep pleased me
I fed my sheep 'neath the greenberry tree
My woolly sheep went baaa
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a duck, my duck pleased me…
I had a bunny, my bunny pleased me…

I Had a Rooster (перевод)

У меня был петух, мой петух меня порадовал
Я кормил своего петуха под черничным деревом
Мой маленький петух пошел кока дудл ду
Ди, дудл-и, дудл-и, дудл-и, делай
У меня была собака, моя собака мне понравилась
Я кормил свою собаку под черничным деревом
Моя маленькая собачка пошла ерш ерш ерш
Мой маленький петух пошел кока дудл ду
Ди, дудл-и, дудл-и, дудл-и, делай
У меня был котенок, мой котенок меня порадовал
Я кормил своего котенка под черничным деревом
Мой маленький котенок начал мяукать
Моя маленькая собачка пошла ерш ерш ерш
Мой маленький петух пошел кока дудл ду
Ди, дудл-и, дудл-и, дудл-и, делай
У меня была корова, моя корова порадовала меня
Я кормил свою корову под черничным деревом
Моя большая старая властная корова замычала
Мой маленький котенок начал мяукать
Моя маленькая собачка пошла ерш ерш ерш
Мой маленький петух пошел кока дудл ду
Ди, дудл-и, дудл-и, дудл-и, делай
У меня была овца, моя овца понравилась мне
Я кормил своих овец под черничным деревом
Моя шерстистая овца ушла
Моя большая старая властная корова замычала
Мой маленький котенок начал мяукать
Моя маленькая собачка пошла ерш ерш ерш
Мой маленький петух пошел кока дудл ду
Ди, дудл-и, дудл-и, дудл-и, делай
У меня была утка, моя утка порадовала меня…
У меня был зайчик, мой зайчик меня порадовал…