Перевод текста песни Oh, Freedom - Pete Seeger, Hope Foye

Oh, Freedom (оригинал)

Oh Freedom
Oh Freedom
Oh Freedom over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more weeping
No more weeping
No more weeping over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more Prichett
No more Prichett
No more Prichett over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more segregation
No more segregation
No more segregation over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh Freedom (Freedom!)
Oh Freedom (Freedom!)
Oh Freedom over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

О, Свобода (перевод)

О, свобода
О, свобода
О Свобода надо мной
И прежде чем я стал бы рабом
меня бы похоронили в могиле
И иди домой к моему Господу и будь свободен
Нет больше плача
Нет больше плача
Больше не плачь обо мне
И прежде чем я стал бы рабом
меня бы похоронили в могиле
И иди домой к моему Господу и будь свободен
Нет больше Причетта
Нет больше Причетта
Нет больше Причетта надо мной
И прежде чем я стал бы рабом
меня бы похоронили в могиле
И иди домой к моему Господу и будь свободен
Больше никакой сегрегации
Больше никакой сегрегации
Больше никакой сегрегации надо мной
И прежде чем я стал бы рабом
меня бы похоронили в могиле
И иди домой к моему Господу и будь свободен
О, свобода (свобода!)
О, свобода (свобода!)
О Свобода надо мной
И прежде чем я стал бы рабом
меня бы похоронили в могиле
И иди домой к моему Господу и будь свободен