Перевод текста песни Of Time and Rivers - Pete Seeger, Gaudeamus

Of Time and Rivers (оригинал)

Of time and rivers flowing
The seasons make a song
And we who live beside her
Still try to sing along
Of rivers, fish, and men
And the season still a-coming
When she’ll run clear again
So many homeless sailors
So many winds that blow
I asked the half blind scholars
Which way the currents flow
So cast your nets below
And the gods of moving waters
Will tell us all they know
The circles of the planets
The circles of the moon
The circles of the atoms
All play a marching tune
And we who would join in
Can stand aside no longer
Not let us all begin

О времени и реках (перевод)

Времени и рек, текущих
Времена года создают песню
И мы, живущие рядом с ней
Все еще пытайся подпевать
О реках, рыбах и людях
И сезон все еще впереди
Когда она снова убежит
Так много бездомных моряков
Так много ветров, которые дуют
Я спросил полуслепых ученых
Куда текут токи
Итак, закиньте свои сети ниже
И боги движущихся вод
Расскажет нам все, что знает
Круги планет
Круги луны
Круги атомов
Все играют маршевую мелодию
И мы, кто бы присоединился к
Больше не могу стоять в стороне
Не давайте всем начинать