Перевод текста песни Empty Pocket Blues - Pete Seeger

Empty Pocket Blues - Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Pocket Blues, исполнителя - Pete Seeger. Песня из альбома Una Leyenda, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.05.2008
Лейбл звукозаписи: Discmedi
Язык песни: Английский

Empty Pocket Blues

(оригинал)
I never had a pocket full of money,
I never had a ruby red ring,
All I ever had was you, babe,
To sit and listen to me sing.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
I never had a pocket full of money,
I never had a big Cadillac,
All I ever had was you, babe,
And that’s a fact.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
Oh, money, money, money, money
When will I make the grade?
I’m so broke that a dollar bill
Looks big as a window shade.
Now some say the blues are sorrowful,
Some say the blues are sad,
But when I sing the blues to you,
They come out feeling glad.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues

Пустой Карман Блюз

(перевод)
У меня никогда не было кармана, полного денег,
У меня никогда не было рубиново-красного кольца,
Все, что у меня когда-либо было, это ты, детка,
Сидеть и слушать, как я пою.
У меня есть этот блюз,
Эти пустые карманы блюз.
У меня никогда не было кармана, полного денег,
У меня никогда не было большого Кадиллака,
Все, что у меня когда-либо было, это ты, детка,
И это факт.
У меня есть этот блюз,
Эти пустые карманы блюз.
О, деньги, деньги, деньги, деньги
Когда я получу оценку?
Я так сломлен, что долларовая купюра
Выглядит большим, как оконная штора.
Теперь некоторые говорят, что блюз печальный,
Некоторые говорят, что блюз грустный,
Но когда я пою тебе блюз,
Они выходят с чувством радости.
У меня есть этот блюз,
Эти пустые карманы блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger