Перевод текста песни Declaration of Independence - Pete Seeger

Declaration of Independence (оригинал)

We will just do nothing at all
We would just sit there in the noonday sun
And when they speak to him, he will not answer them, because he does not wish to
And when they tell him to eat his dinner
He will just laugh at them
And he will not take his nap, because he does not care to
He will just sit there in the noonday sun
He will go away and will play with the panda
And when they come with a friend
He would stick them with spears
And throw them in the garbage and put the cover on
And he will not get out in the fresh air
Nor eat his vegetable, and will grow thin as a marble
He would just do nothing at all
He will just sit there in the noonday sun

Declaration of Independence (перевод)

Мы просто ничего не будем делать
Мы бы просто сидели под полуденным солнцем
И когда с ним заговорят, он не ответит им, потому что не хочет
И когда они говорят ему обедать
Он просто посмеется над ними
И он не ляжет вздремнуть, потому что ему все равно
Он просто будет сидеть на полуденном солнце
Он уйдет и будет играть с пандой
И когда они приходят с другом
Он проткнул бы их копьями
И выбросьте их в мусор и наденьте крышку
И на свежий воздух не вылезет
Не ешь свой овощ и худеешь, как мрамор
Он бы просто вообще ничего не делал
Он просто будет сидеть на полуденном солнце