Перевод текста песни This One - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Jahdan Blakkamoore of Noble Society

This One (оригинал)

Hear dis!
All dem likkle soundbwoy weh a go 'round
And gwaan like seh some a dem, dem a di champion!
Let me tell yuh dis!
I will electricute a soundbwoy and let dem hold dem corna
'Cause when it comes to music we a di gorgon so come!
This one!
This one!
A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one!
A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long!
We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
(Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
Yeah!
What the blooclaat?!
The Brooklyn boy that run blocks
Open up shop and duckin from cops and gunshots
Dollar van Flatbush rudebwoys on back blocks
Got that grand daddy kush I’m back watch the God
Always rollin up that pronto leaf, constantly I’m conquerin
Anyone or anything that’s blockin my accomplishments
(Don Gorgon!) We are the king of the establishments
Tek and «Steelie Bashment"control the sound clashes
A hustler’s thought, don’t get caught
And more showcase diamonds don’t get bought
The shortcut twin thing A and B is an angle
So have one, before yuh dangle
Yuh life on di line (Line) Girl yuh look fine (Fine)
Cock up, di body and wine, wine
Now, mami waan grind pon mi (Mi!)
Dem ask if a she a guh happy fi see (See!)
'Cause she figure hardness my apology
Likkle does she know it’s fi forty pon mi
Now this man don’t need introduction
We lock upon di guns are tucked in
'Til one likkle punk jump like him tough and
Likkle drummer go ra pom pom pom upon dem
This is a warnin, ring di alarm we warrin
Guns drawn when I heard that your boy’s an informant
Weh we call him, dat bwoy deh dead man walkin
Fire pon a rass for the trash dat he talkin
Upon inna di dance with a kind a squaddy (Dy)
Three Trini boy and two Yardie (Die)
Team’s on sag (Sag) Know y’all mad (Mad)
'Cause the button broke can’t turn off the swag
Watch me put wings on bees
Diamonds on bezels, block boys play with heavy metal
If ya violate then you get violated
The style can’t beat, tort or even duplicated
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
(Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
This one!
A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one!
A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long!
We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
(Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
Guns, guns, everyday (Everyday)
From London, Canada and the U.S.A (U.S.A)
Guns, guns, people spray (People spray)
Look out for two shotta mi from di AK
Mi have a trailor load a gun if yuh waan to pop off
Any pussy in my way mi haffi, kill dem off
Yuh try to seh we fell off I laff (I Laff!)
Yuh can neva catch mi dwellin in di past (In di past)
Gimme a shot just hit my glass (Hit my glass)
Di soldier girls they got ya caught up inna draft
Mi have a trailor load a gun if yuh waan to pop off
Di pussy in my way mi haffi, kill dem off
Nineteen!
drum pan sound a come fi test di champion sound!
And none a dem can neva catch we!
Trailor-Trailor load a double barrel, pack di trigga and fire like this!
This one!
A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one!
A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long!
We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
(Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!

Вот Этот (перевод)

Услышьте дис!
Все dem likkle soundbwoy weh a go round
И гваан, как сех какой-то дем, дем чемпион!
Позвольте мне рассказать вам!
Я подключу звуковой сигнал и позволю им держать их в руках
Потому что когда дело доходит до музыки, мы, дигоргоны, так что давай!
Этот!
Этот!
Классический привет моему району
Во всем мире мы остаемся полностью нажатыми, а dem caan запирает его, как
Этот!
Поездка для моего P-N-C
Мое генеалогическое древо, из которого мы создали дитинг
Сколько!
Мы приходим танцевать
Yuh dun знает, что мы распродаемся, когда мы перешагиваем
От того, что мы касаемся сцены, где начинается красота
Промоутер и друг дем просто смеются (Weh dem seh?)
Дем се Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
(Вех дем сех!)
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ага!
Что за бред?!
Бруклинский мальчик, который бегает по кварталам
Откройте магазин и уклонитесь от копов и выстрелов
Доллар ван Флэтбуш rudebwoys на задних блоках
Получил этот великий папа, куш, я вернулся, смотрю на Бога
Всегда сворачиваю этот лист быстро, я постоянно побеждаю
Любой или что-либо, что блокирует мои достижения
(Дон Горгон!) Мы король заведений
Тек и «Стили Башмент» контролируют звуковые столкновения
Мысль мошенника, не попасться
И больше витринных бриллиантов не покупают
Близнецы A и B – это угол
Так что есть один, прежде чем болтаться
Да, жизнь на ди-лайн (Линия) Девушка, ты выглядишь прекрасно (Хорошо)
Вставай, тело и вино, вино
Теперь, мами ваан, шлифуй пон ми (Ми!)
Дем спросите, счастлива ли она, видите ли (видите!)
Потому что она считает, что мои извинения
Likkle знает ли она, что это fi 40 pon mi
Теперь этот человек не нуждается в представлении
Мы цепляемся за ди-пушки, заправленные
«Пока один симпатичный панк не прыгнет, как он, крутой и
Барабанщик Likkle идет ра пом пом пом на дем
Это предупреждение, звонок будильника, мы предупреждаем
Оружие вытащено, когда я услышал, что ваш мальчик - информатор
Мы зовем его, потому что мертвец ходит
Огонь по заднице за мусор, о котором он говорит
Когда Инна ди танцует с каким-то отрядом (Dy)
Три мальчика Трини и два Ярди (умереть)
Команда на провисании (провисание) Знай, что ты сумасшедший (безумный)
Потому что кнопка сломалась, не могу выключить хабар
Смотри, как я кладу крылья на пчел
Бриллианты на безеле, блочные мальчики играют с хэви-металом
Если ты нарушаешь, тебя нарушают
Стиль нельзя превзойти, испортить или даже дублировать.
Дем се Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
(Вех дем сех!)
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Этот!
Классический привет моему району
Во всем мире мы остаемся полностью нажатыми, а dem caan запирает его, как
Этот!
Поездка для моего P-N-C
Мое генеалогическое древо, из которого мы создали дитинг
Сколько!
Мы приходим танцевать
Yuh dun знает, что мы распродаемся, когда мы перешагиваем
От того, что мы касаемся сцены, где начинается красота
Промоутер и друг дем просто смеются (Weh dem seh?)
Дем се Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
(Вех дем сех!)
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Оружие, оружие, каждый день (Каждый день)
Из Лондона, Канады и США (США)
Оружие, оружие, спрей для людей (Спрей для людей)
Ищите два шотта ми от ди АК
У меня есть трейлер, заряди пистолет, если ты хочешь выскочить
Любая киска на моем пути, ми хаффи, убей их
Да, попробуй, мы упали, я лафф (я лафф!)
Yuh может neva поймать mi dwellin в ди прошлом (в ди прошлом)
Дай мне выстрел, просто ударь по моему стакану (Ударь по моему стакану)
Девушки-солдаты, которых они догнали, в сквозняке
У меня есть трейлер, заряди пистолет, если ты хочешь выскочить
Ди киска на моем пути, ми хаффи, убей их
Девятнадцать!
звук барабанной сковороды - давай, испытай ди чемпионский звук!
И ни один дем не может нас поймать!
Trailor-Trailor заряжает двойной ствол, упаковывает триггер и стреляет вот так!
Этот!
Классический привет моему району
Во всем мире мы остаемся полностью нажатыми, а dem caan запирает его, как
Этот!
Поездка для моего P-N-C
Мое генеалогическое древо, из которого мы создали дитинг
Сколько!
Мы приходим танцевать
Yuh dun знает, что мы распродаемся, когда мы перешагиваем
От того, что мы касаемся сцены, где начинается красота
Промоутер и друг дем просто смеются (Weh dem seh?)
Дем се Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
(Вех дем сех!)
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!