Перевод текста песни Fire - Pete Rock, Smif-N-Wessun

Fire (оригинал)

Uh!
Man I never did no shit like this before man
I just keep hearin this fuckin voice in my head man
It’s like it’s good vs. evil really man
On one side I hear somethin, and on the other side I hear some other shit
It feel like fire (Fire) Shut up in your bones
What’s this devilish shit you on?
(It's like the body of a vampire, you knocturnal, you don’t tire)
Only move around in the dark
The light burns your skin you have no heart
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I’m a son to the anarchy
I’ll show you the way if you follow me
(And I come in many shapes, the message I spread to you, is HATE!)
And I’m a catch you a homicide
They killed your cousin in your face and you 'gon let it slide?!
(But I got plans for ya, do this for me I’ll show ya how my child adore ya)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
Now do it just how we planned
(Get right up on him and BLAM!)
You can do it from the front or behind
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don’t worry 'bout the police
(That's just one less nigga on the streets)
And now this block is yours
(His girl is yours!) The world is yours!
(I'm just a voice in ya head)
A figment of your imagination instead
(And I spoke to the best of them, got a long list
And I ain’t get to the rest of them)
(And not yet, how much you wanna bet, I make you go postal shootout your
projects)
(Or you whole school, you a young fool, and don’t nobody love you like I do)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
My child!
I have a place you could rest
And take the stress off your chest
Just sell me your soul and we go
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Don't need to worry 'bout nothin!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how to make it pop)
Oh you a hot boy?
I know you like it hot
(So give a nigga up, go 'head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji’s)
Triflin you don’t feed the hood, you stingy!
(And it’s just a dream and it don’t seem right)
(You ever danced with the devil in the pale moon light?)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong?
(FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wess!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Tek… FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Tek and Steele FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE!
We are the best!
FIRE!
This Smif-N-Wessun!
FIRE…

Огонь (перевод)

Эм-м-м!
Чувак, я никогда не делал такого дерьма раньше, чувак.
Я просто продолжаю слышать этот гребаный голос в своей голове, чувак.
Как будто это добро против зла, настоящий мужчина
С одной стороны я слышу что-то, а с другой стороны слышу другое дерьмо
Это похоже на огонь (огонь) Заткнись в своих костях
Что это за дьявольское дерьмо у тебя?
(Это как тело вампира, ты ночной, ты не устаешь)
Передвигайтесь только в темноте
Свет сжигает твою кожу, у тебя нет сердца
(Они называют меня мистером Зловещим, архангелом, Люцифером)
Я сын анархии
Я покажу тебе дорогу, если ты последуешь за мной.
(И я прихожу во многих формах, сообщение, которое я передаю вам, это НЕНАВИСТЬ!)
И я поймаю тебя на убийстве
Они убили твоего кузена прямо тебе в лицо, а ты пропустишь это?!
(Но у меня есть планы на тебя, сделай это для меня, я покажу тебе, как мой ребенок тебя обожает)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
Теперь сделайте это так, как мы планировали
(Поднимитесь прямо на него и БЛАМ!)
Вы можете сделать это спереди или сзади
(Но я хочу увидеть, как ниггер сойдет с ума)
И не беспокойтесь о полиции
(На улицах на одного ниггера меньше)
И теперь этот блок ваш
(Его девушка твоя!) Весь мир твой!
(Я просто голос в твоей голове)
Плод вашего воображения
(И я поговорил с лучшими из них, получил длинный список
А до остальных я не доберусь)
(И еще нет, сколько вы хотите поспорить, я заставлю вас пойти на почтовую перестрелку
проекты)
(Или вся школа, ты юный дурак, и никто не любит тебя так, как я)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
Мой ребенок!
У меня есть место, где ты мог бы отдохнуть
И снять напряжение с груди
Просто продай мне свою душу, и мы идем
К горшку с золотом на конце радуги
Я делаю тебя богатым (знаменитость за одну ночь)
Ебать сук (Продавать наркотики) Живи своей жизнью
(Не нужно ни о чем беспокоиться!)
Продолжай стрелять, продолжай суетиться
(Кроме того, я знаю, как сделать это популярным)
О, ты горячий мальчик?
Я знаю, ты любишь погорячее
(Так что бросьте ниггер, идите, наденьте проволоку, поднимите ниггера)
(И все, о чем вы заботитесь, это Бенджи)
Трифлин ты худом не корми, скупой!
(И это всего лишь сон, и это не кажется правильным)
(Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом в бледном лунном свете?)
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
Я чувствую, что разрываюсь (ОГОНЬ!) Что правильно или неправильно?
(ПОЖАР!)
Все мои мысли смертельны (ОГОНЬ!) Я вижу мертвых людей (ОГОНЬ!) Господи помоги мне!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Весс!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Этот Тек… ОГОНЬ!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Тек и Стил ОГОНЬ!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР!
Мы лучшие!
ПОЖАР!
Это Смиф-Н-Вессун!
ПОЖАР…