Перевод текста песни Shame - Petal

Shame (оригинал)

you’ve seen the spots on her back
you know the salt of her tears
the dull glow in your pocket is only ever a fear
that maybe sometimes it all does go wrong
but she’s so goddamn loyal
and you’ve heard some sounds
unhuman come out of her mouth
the locked door open and check and you can’t get out
did you wanna get out?
maybe like a piece of seaglass
she’ll smooth out all of her edges
and become gracefully transparent
taken from the world into the sea
returned with life and history
there’s not many who would stay
so you will
but she’s so goddamn loyal
and you’ve heard some sounds
unhuman come out of her mouth
the locked door open and check and you can’t get out
did you wanna get out?
maybe like a piece of seaglass
she’ll smooth out all of her edges
and become gracefully transparent
taken from the world into the sea
returned with life and history
there’s not many who would stay
there’s not many who would stay
there’s not many who would stay
so you will

Стыд (перевод)

вы видели пятна на ее спине
ты знаешь соль ее слез
тусклое свечение в твоем кармане всегда только страх
что, может быть, иногда все идет не так
но она такая чертовски верная
и вы слышали некоторые звуки
нечеловеческое выходит из ее рта
запертую дверь открой и проверь а выйти не можешь
ты хотел выйти?
может быть, как кусок морского стекла
она сгладит все ее края
и стать изящно прозрачным
взятый из мира в море
вернулся с жизнью и историей
мало кто останется
так что вы будете
но она такая чертовски верная
и вы слышали некоторые звуки
нечеловеческое выходит из ее рта
запертую дверь открой и проверь а выйти не можешь
ты хотел выйти?
может быть, как кусок морского стекла
она сгладит все ее края
и стать изящно прозрачным
взятый из мира в море
вернулся с жизнью и историей
мало кто останется
мало кто останется
мало кто останется
так что вы будете