Перевод текста песни Magic Gone - Petal

Magic Gone (оригинал)

And I swear to god, if you touch me one more time
You know the spot, between my hairline and my spine
And I swear to god, if you give a compliment
I’ll take this shot and hope I forget
That I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I
Pulled off the table cloth and every dish just stayed in place
The magic gone and that solemn look upon your face
That says, «we're finally growing up.»
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I
Pulled off the table cloth and every dish just stayed in place
The magic gone, and that solemn look upon your face
That says, «we're finally growing up.»

Магия Ушла (перевод)

И я клянусь богом, если ты прикоснешься ко мне еще раз
Вы знаете место, между моей линией роста волос и моим позвоночником
И я клянусь богом, если ты сделаешь комплимент
Я сделаю этот снимок и надеюсь, что забуду
Что я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз держал тебя
И я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз
Снял скатерть, и все блюда остались на своих местах
Магия ушла, и этот торжественный взгляд на твоем лице
Это говорит: «Мы, наконец, взрослеем».
И я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз держал тебя
И я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз держал тебя
И я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз держал тебя
И я даже не знаю, где ты
И я не могу вспомнить, когда в последний раз
Снял скатерть, и все блюда остались на своих местах
Магия ушла, и этот торжественный взгляд на твоем лице
Это говорит: «Мы, наконец, взрослеем».