Перевод текста песни Why Don't We Live Together? - Pet Shop Boys

Why Don't We Live Together? (оригинал)

There comes a time in everyone’s life
When all of the parties every night
They’re not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We’ll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There’s a time and place for most things
((Baby)) This time we’ll get it right
((Aah)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don’t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
((Ooh ooh))
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don’t we live together))
You won’t believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don’t we live together?
Why don’t we live together?
(Baby) Why don’t we live together?
(Ooh ooh)
You won’t believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside

Почему Бы Нам Не Жить Вместе? (перевод)

В жизни каждого наступает время
Когда все вечеринки каждую ночь
Их недостаточно
Ты хочешь чего-то большего ((Скажи мне))
Я хочу тебя
Я хочу тебя
(Рассказывать)
(Рассказывать)
Я нахожу тебя, когда хочу тебя
И потерять тебя поздно ночью
Женщина во мне кричит
Мужчина во мне просто улыбается
Я не всегда могу любить тебя
Вам может быть все равно
Но если мы должны жить вместе
Есть кое-что, чем мы могли бы поделиться
Если мы посмеем
Почему нет?
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
Вы не поверите в любовь, пока не попробуете
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
((Младенец))
Со всей любовью, которая у нас была, и со всей любовью, которую мы скрываем
Мы найдем дом вместе
((Малыш)) И спать там каждую ночь
((Малыш)) Для большинства вещей есть время и место
((Малыш)) На этот раз мы все исправим
((Ааа)) Возможно, ты не всегда любишь меня.
мне может быть все равно
Но интуиция подсказывает мне, детка
Есть кое-что, чем мы могли бы поделиться
Если мы посмеем
Почему нет?
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
Вы не поверите в любовь, пока не попробуете
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
((Младенец))
Со всей любовью, которая у нас была, и со всей любовью, которую мы скрываем
Почему бы нам не жить вместе?
((вместе))
Вместе?
((вместе детка))
Почему бы нам не жить вместе?
((вместе))
Вместе?
Ох, ох, да, да
Ох, ох, да, да
(Младенец)
((О, детка, детка, почему мы не живем?))
Ох, ох, да, да
((Малыш)) Ты можешь не всегда любить меня.
мне может быть все равно
Но интуиция подсказывает мне, детка
Есть кое-что, чем мы могли бы поделиться
Если мы посмеем
Почему нет?
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
((Ооооо))
Вы не поверите в любовь, пока не попробуете
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
((Детка))
Со всей любовью, которая у нас была, и со всей любовью, которую мы скрываем ((Детка))
Почему бы нам не жить вместе?
((вместе))
Вместе?
((вместе детка))
Ох, ох, да, да
((Детка, о, детка))
(Говорить, почему бы нам не жить вместе))
Ты не поверишь, пока не попробуешь ((Детка, детка))
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
Почему бы нам не жить вместе?
(Малыш) Почему бы нам не жить вместе?
(Оу оу)
Вы не поверите в любовь, пока не попробуете
(Младенец)
Без любви, любовь, которую ты чувствуешь внутри