Перевод текста песни Two Divided By Zero - Pet Shop Boys

Two Divided By Zero (оригинал)

Two divided by zero, zero
Two divided by zero, zero, zero
Let’s not go home, we’ll catch the late train
I’ve got enough money to pay on the way
When the postman calls he’ll deliver the letter
I’ve explained everything, it’s better that way
(Divided by, divided by)
I think they heard a rumour
(Divided by, divided by)
Or someone tipped them off
(Divided by, divided by)
It’s better to go sooner
(Divided by, divided by)
Than call it all off
We’ll catch a plane to New York and a cab going down
Cross the bridges and tunnels straight into town
Tomorrow morning we’ll be miles away
On another continent and another day
(Divided by, divided by)
Let’s not go home
(Divided by, divided by)
Or call it a day
(Divided by, divided by)
You won’t be alone
(Divided by, divided by)
Let’s run away
Two divided by zero, zero
Two divided by zero, zero, zero
Divided
Divided by, divided by
Zero
Divided by, divided by
(Divided by, divided by)
Someone spread a rumour
(Divided by, divided by zero, zero)
(Divided by, divided by)
Better to go sooner
(Divided by, divided by)
Let’s run away
So why hang around for the deed to be done?
You can give it all up for a place in the sun
When the postman calls we’ll be miles away
On a plane to New York and another day
(Divided by, divided by)
I think they heard a rumour
(Divided by, divided by)
Or someone tipped them off
(Divided by, divided by)
Better to go sooner
(Divided by, divided by)
Than call it all off
(Divided by, divided by)
Someone spread a rumour
(Divided by, divided by)
And someone has to pay
(Divided by, divided by)
Let’s not go home
(Divided by, divided by)
Let’s run away
(Divided by, divided by)
Let’s not go home
(Divided by, divided by)
Let’s run away

Two Divided By Zero (перевод)

Два разделить на ноль, ноль
Два разделить на ноль, ноль, ноль
Не пойдем домой, мы успеем на поздний поезд
У меня достаточно денег, чтобы заплатить по пути
Когда позвонит почтальон, он доставит письмо
Я все объяснил, так лучше
(разделить на, разделить на)
Я думаю, что они слышали слух
(разделить на, разделить на)
Или кто-то предупредил их
(разделить на, разделить на)
Лучше идти раньше
(разделить на, разделить на)
Чем отменить все это
Мы сядем на самолет в Нью-Йорк, и такси упадет
Пересеките мосты и туннели прямо в город
Завтра утром мы будем далеко
На другом континенте и в другой день
(разделить на, разделить на)
Не вернемся домой
(разделить на, разделить на)
Или на этом закончим
(разделить на, разделить на)
Вы не будете одиноки
(разделить на, разделить на)
Давай убежим
Два разделить на ноль, ноль
Два разделить на ноль, ноль, ноль
Разделенный
Разделенный на, разделенный на
Нуль
Разделенный на, разделенный на
(разделить на, разделить на)
Кто-то распространил слух
(Деление на, деление на ноль, ноль)
(разделить на, разделить на)
Лучше идти раньше
(разделить на, разделить на)
Давай убежим
Так зачем ждать, пока дело не будет сделано?
Вы можете бросить все это за место под солнцем
Когда позвонит почтальон, мы будем далеко
На самолете в Нью-Йорк и еще один день
(разделить на, разделить на)
Я думаю, что они слышали слух
(разделить на, разделить на)
Или кто-то предупредил их
(разделить на, разделить на)
Лучше идти раньше
(разделить на, разделить на)
Чем отменить все это
(разделить на, разделить на)
Кто-то распространил слух
(разделить на, разделить на)
И кто-то должен платить
(разделить на, разделить на)
Не вернемся домой
(разделить на, разделить на)
Давай убежим
(разделить на, разделить на)
Не вернемся домой
(разделить на, разделить на)
Давай убежим