Перевод текста песни Together - Pet Shop Boys

Together (оригинал)

Tell me what you want from me
Give me what I need from you
Anything you wanna do
And I need to follow through
Everything I have is yours
I pray you understand because
Whatever you want to do
I’m gonna be with you
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
(Together we’ll go all the way)
Now my heart is beating fast
Time is short, the die is cast
I can’t keep a secret if
You can’t really mean it and
Feel the luck beside us and
So much love inside us
Whatever we have to do
I’m gonna be with you
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
(Together we’ll go all the way)
Everything’s easy in this state of mind
The world starts to fade as we leave it behind
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together we’ll go all the way

Вместе (перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Дай мне то, что мне нужно от тебя
Все, что вы хотите сделать
И мне нужно выполнить
Все, что у меня есть, твое
Я молюсь, чтобы вы поняли, потому что
Все, что вы хотите сделать
Я буду с тобой
Вместе потрясающе
Вместе мы пылаем
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
Вместе я плачу с тобой
Вместе я умру с тобой
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
(Вместе мы пройдем весь путь)
Теперь мое сердце бьется быстро
Времени мало, жребий брошен
Я не могу хранить секреты, если
Вы не можете действительно иметь это в виду и
Почувствуйте удачу рядом с нами и
Столько любви внутри нас
Что бы мы ни делали
Я буду с тобой
Вместе потрясающе
Вместе мы пылаем
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
Вместе я плачу с тобой
Вместе я умру с тобой
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
(Вместе мы пройдем весь путь)
Все легко в этом состоянии ума
Мир начинает исчезать, когда мы оставляем его позади
Вместе потрясающе
Вместе мы пылаем
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
Вместе я плачу с тобой
Вместе я умру с тобой
Вместе мы пройдем весь путь
(Вместе мы пройдем весь путь)
Вместе мы пройдем весь путь