![The Only One - Pet Shop Boys](https://cdn.muztext.com/i/3284755988253925347.jpg)
Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
The Only One(оригинал) | Единственный(перевод на русский) |
The only one | Единственный... |
- | - |
I think of you | Думаю о тебе |
and wonder who | И размышляю, кто же ты |
you are and what's your line | И что у тебя за интересы. |
I wonder if | Интересно, есть ли |
there's someone else | У тебя кто-то еще |
or if it's true that I'm | Или правда, что я |
the only one | Единственный |
in your life | В твоей жизни? |
I only worry | Я беспокоюсь |
for your sake | Только о тебе, |
I don't know much about | Мне известно немного |
the deals you make | О твоих делах, |
There's so much that | Ты многое |
you hide from me | Скрываешь от меня. |
The mystery: | Тайна: |
am I the only one? | Единственный ли я? |
The only one? | Единственный ли? |
- | - |
(The only one | (Единственный, |
The only one | Единственный, |
The only one) | Единственный). |
- | - |
I don't know you | Я не знаю тебя, |
You don't know me | Ты не знаешь меня, |
I wonder what we share | Интересно, что нас связывает? |
It's just that now | Это — всего лишь "сейчас", |
and then you smile | Но потом ты улыбаешься, |
and suddenly I know you care | И я внезапно осознаю, что тебе не всё равно, |
and I'm the only one | И я — единственный |
for a while | На какое-то время. |
Though you've many reasons | Хотя у тебя много причин |
to tell me a lie | Солгать мне, |
I can't help believing | Я не могу не верить в то, |
That I should be | Что я должен существовать |
for you and you for me | Для тебя, а ты — для меня. |
the only one | Единственный... |
- | - |
(The only one | (Единственный, |
Only one) | Только один). |
- | - |
As enigmatic | Ты — загадка, |
as you can be | Насколько это возможно. |
I'm not suspicious | Я по своей природе |
naturally | Не подозрителен, |
There's so much that | Ты многое |
you hide from me | Скрываешь от меня. |
The mystery: | Тайна: |
am I the only one | Единственный ли я |
in your life? | В твоей жизни? |
- | - |
Though you've many reasons | Хотя у тебя много причин |
to tell me a lie | Солгать мне, |
I can't help believing | Я не могу не верить в то, |
That I should be | Что я должен существовать |
for you and you for me | Для тебя, а ты — для меня. |
the only one | Единственный... |
The Only One(оригинал) |
I think of you and wonder who |
You are and whats your line |
I wonder if theres someone else |
Or if its true that Im the only one |
In your life |
I only worry for your own sake |
I dont know much about the deals you make |
Theres so much that you hide from me The mystery: am I the only one |
The only one |
(the only one, the only one, the only one) |
I dont know you |
You dont know me I wonder what we share |
Its just that now |
And then you smile |
And suddenly I know you care |
And Im the only one for a while |
Though you have many reasons |
To tell me a lie |
I cant help believing |
That I should be for you |
And you for me the only one |
(the ony one, the only one) |
As enigmatic as you can be Im not suspicious naturally |
Theres so much that you hide from me The mystery: am I the only one |
In your life |
Though you have many reasons |
To tell me a lie |
I cant help believing |
That I should be for you |
And you for me the only one |
(the only one, the only one) |
Wanne be the only one |
(the only one, the only one, the only one, the only one) |
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, |
Wanna be, wanna be the only one |
The only one |
Единственный(перевод) |
Я думаю о тебе и задаюсь вопросом, кто |
Вы и что ваша линия |
Интересно, есть ли кто-то еще |
Или, если это правда, что я единственный |
В твоей жизни |
Я беспокоюсь только о тебе |
Я мало знаю о сделках, которые вы заключаете |
Есть так много, что ты скрываешь от меня Тайна: я единственный |
Единственный |
(единственный, единственный, единственный) |
я тебя не знаю |
Ты меня не знаешь, мне интересно, что у нас общего |
Это просто сейчас |
И тогда ты улыбаешься |
И вдруг я знаю, что ты заботишься |
И я единственный на некоторое время |
Хотя у тебя много причин |
Сказать мне ложь |
я не могу не верить |
Что я должен быть для тебя |
И ты для меня единственный |
(единственный, единственный) |
Каким бы загадочным я ни был, естественно, я не подозреваю |
Есть так много, что ты скрываешь от меня Тайна: я единственный |
В твоей жизни |
Хотя у тебя много причин |
Сказать мне ложь |
я не могу не верить |
Что я должен быть для тебя |
И ты для меня единственный |
(единственный, единственный) |
Хочешь быть единственным |
(единственный, единственный, единственный, единственный) |
Хочу быть, хочу быть, хочу быть, хочу быть, хочу быть, |
Хочешь быть, хочешь быть единственным |
Единственный |
Название | Год |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Rent | 1991 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Paninaro | 1995 |
So Hard | 1991 |
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
In Bits | 2016 |
Love Comes Quickly | 1991 |
Dreamland ft. Years & Years | 2020 |