Перевод текста песни The Ghost Of Myself - Pet Shop Boys

The Ghost Of Myself (оригинал)

Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me It’s an undistinguished room with a single bed
I used to share with you at the weekend
Books and records, new wave and disco
We’ll go for a swim and then the Cafe Picasso
Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me You can see them by the pub, rockabilly boys
Camera crews in Flood Street for the election
Mohicans, Sloanes, Clones go their own way
You packed up your stuff, I went to the V and A Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key
Haunted by my shy self, the things we used to do The sudden ghost of myself getting it on with you
Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key

Призрак Самого Себя (перевод)

Оглядываясь назад, я вижу
Призрак самого себя, каким я был раньше Оглядываясь назад, я вижу
Призрак меня преследует меня Это ничем не примечательная комната с односпальной кроватью
Раньше я делился с вами на выходных
Книги и пластинки, новая волна и диско
Мы пойдем купаться, а потом в кафе Пикассо
Оглядываясь назад, я вижу
Призрак самого себя, каким я был раньше Оглядываясь назад, я вижу
Призрак меня преследует меня, вы можете увидеть их в пабе, мальчики-рокабилли
Съемочные группы на Флад-стрит во время выборов
Могикане, Слоаны, Клоны идут своим путем
Вы собрали свои вещи, я пошел в V и A Оглядываясь назад, я вижу
Призрак самого себя, каким я был раньше Оглядываясь назад, я вижу
Призрак меня преследует меня Оглядываясь назад, я вижу
Призрак самого себя, задающегося вопросом, что делать, Оглядываясь назад, я вижу
Призрак меня ищет ключ
Преследуемый моей застенчивостью, тем, что мы делали раньше, Внезапным призраком того, что я занимаюсь этим с тобой.
Оглядываясь назад, я вижу
Призрак самого себя, задающегося вопросом, что делать, Оглядываясь назад, я вижу
Призрак меня ищет ключ