Перевод текста песни The Dumpling Song - Pet Shop Boys

The Dumpling Song (оригинал)

Dumplings!
Dumplings!
Lovely dumplings!
Mix them
Whack them
Roll them out
And smack them!
Bounce them
Boil them
Bashing them
Won’t spoil them
Flour and suet
Fry it up
Or stew it
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Dumplings!
Dumplings!
Dear old dumplings!
So nutritious
Fill you up
Delicious!
A meal or a snack
At any time of day
You won’t stay hungry
When a dumpling’s on the way
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Fit for a king
Essential for a prince
Particularly when
You serve them up
With mince
Make them sweet
With sugar and some custard
A savoury treat
With sausages and mustard
Don’t want to sound
Like I’m starting to get cocky
But Chinese call them wonton
And Italians gnocchi
Folks are eating them
All around the world
You want a dumpling?
Just say the word!
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
My lovely dumplings!

Песня о клецках (перевод)

Пельмени!
Пельмени!
Прелестные вареники!
Смешайте их
Ударь их
Раскатать их
И шлепни их!
Отбросьте их
сварить их
избивая их
Их не испортишь
Мука и сало
Жарить
Или тушить
Пельмени!
О, милые вареники!
Пельмени!
Пельмени!
Дорогие старые пельмени!
Так питательно
Заполнить вас
Очень вкусно!
Еда или закуска
В любое время суток
Вы не останетесь голодными
Когда пельмень уже в пути
Пельмени!
О, милые вареники!
Пригодный для короля
Незаменимая вещь для принца
Особенно когда
Вы подаете их
С фаршем
Сделай их сладкими
С сахаром и немного заварного крема
вкусное угощение
С сосисками и горчицей
Не хочу звучать
Как будто я начинаю становиться дерзким
Но китайцы называют их вонтоны.
И итальянцы ньокки
Люди едят их
По всему свету
Хочешь клецку?
Просто скажи слово!
Пельмени!
О, милые вареники!
Мои милые пельмени!