Перевод и текст That's My Impression

That's My Impression (оригинал)	Таково моё впечатление (перевод)
I went looking for someone I couldn't find	Я пошёл искать кого-то, кого не мог найти,
staring at faces by the Serpentine	Вглядываясь в лица у Серпентина.
Walking slowly I realised	Медленно прогуливаясь, я осознал:
you'd been and gone, I know you lied	Ты была и ушла, я знаю, что ты лгала.

That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление.

The wind was chilly and the sky was dull	Ветер был холодным, а небо — унылым,
I went for shelter to the temple	Я вошел в храм, чтобы укрыться.
Once inside I couldn't believe my eyes	Но как только оказался внутри, не мог поверить глазам:
You'd been and gone, I know you lied	Ты была и ушла, я знаю, что ты лгала.

That's my impression	Таково мое впечатление,
That's my impression	Таково мое впечатление,
That's my impression	Таково мое впечатление,
That's my impression	Таково мое впечатление.

Go to a club, you think I'll be there	Идёшь в клуб, думаешь, что я буду там,
I don't go 'cause I'm not a member	Я не иду, поскольку в нём не состою.
You said you went to apologise	Ты сказала, что пошла извиниться,
It's plain to me that's one more lie	Мне всё понятно, это — очередная ложь.

That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление.

I went looking for someone I couldn't find	Я пошёл искать кого-то, кого не мог найти,
staring at faces by the Serpentine	Вглядываясь в лица у Серпентина.
Walking slowly, I realised	Медленно прогуливаясь, я осознал:
you'd been and gone, I know you lied	Ты была и ушла, я знаю, что ты лгала.

That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление,
That's my impression	Таково моё впечатление.

It's an expression	Это выражение
and a suggestion	И намек,
I learned my lesson	Я усвоил свой урок,
That's my impression	Таково моё впечатление.

Название	Год
It's A Sin	1991
Rent	1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John	2017
Always On My Mind	1991
Paninaro '95	2001
Love etc.	2010
Domino Dancing	1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys	2009
Go west	2010
Twenty-Something	2016
Can You Forgive Her?	2006
Being Boring	1991
Go West [Hidden Track]	2001
Heart	1991
Paninaro	1995
So Hard	1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys	2014
In Bits	2016
Love Comes Quickly	1991
Dreamland ft. Years & Years	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни That's My Impression - Pet Shop Boys

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

That's My Impression (оригинал)	Таково Мое Впечатление (перевод)
I went looking for someone I couldn't find	Я пошел искать кого-то, кого не мог найти
staring at faces by the Serpentine	Глядя на лица Серпантина
Walking slowly I realised	Медленно идя, я понял
you'd been and gone, I know you lied	ты был и ушел, я знаю, что ты солгал
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
The wind was chilly and the sky was dull	Ветер был холодным, а небо было тусклым
I went for shelter to the temple	Я пошел в убежище в храм
Once inside I couldn't believe my eyes	Оказавшись внутри, я не мог поверить своим глазам
You'd been and gone, I know you lied	Ты был и ушел, я знаю, что ты солгал
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
Go to a club, you think I'll be there	Иди в клуб, ты думаешь, я буду там
I don't go 'cause I'm not a member	Я не иду, потому что я не член
You said you went to apologise	Вы сказали, что пошли извиниться
It's plain to me that's one more lie	Мне ясно, что это еще одна ложь
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
I went looking for someone I couldn't find	Я пошел искать кого-то, кого не мог найти
staring at faces by the Serpentine	Глядя на лица Серпантина
Walking slowly, I realised	Медленно идя, я понял
you'd been and gone, I know you lied	ты был и ушел, я знаю, что ты солгал
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
That's my impression	это мое впечатление
It's an expression	это выражение
and a suggestion	и предложение
I learned my lesson	я усвоил урок
That's my impression	это мое впечатление