Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suburbia, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 03.11.1991
Язык песни: Английский
Suburbia(оригинал) | Пригород(перевод на русский) |
| Suburbia | Пригород, |
| Where the suburbs met utopia | Где окраины пересеклись с утопией, |
| Where the suburbs met utopia | Где окраины пересеклись с утопией. |
| - | - |
| Lost in the high street, where the dogs run | Затерявшись на главной улице, где бегают собаки, |
| Roaming suburban boys | Бродят парни из пригорода. |
| Mother's got her hairdo to be done | Мать собирается делать прическу. |
| She says they're too old for toys | Она говорит, что они выросли из игрушек. |
| Stood by the bus stop with a felt pen | Остановились на автобусной остановке с маркером |
| In this suburban hell | В этом пригородном аду, |
| And in the distance a police car | А вдалеке — полицейская машина, |
| To break the suburban spell | Нарушающая очарование пригорода. |
| - | - |
| Let's take a ride | Давай прогуляемся |
| And run with the dogs tonight in suburbia | И побегаем с собаками этой ночью в пригороде. |
| You can't hide | Тебе не скрыться, |
| Run with the dogs tonight | Бегай с собаками этой ночью |
| In suburbia | В пригороде. |
| - | - |
| Break the window by the town hall | Разбиваешь окно в мэрии... |
| Listen! A siren screams | Прислушайся! Вдалеке воет сирена, |
| There in the distance like a roll call | Как будто перекликаются |
| Of all the suburban dreams | Все пригородные мечты. |
| - | - |
| Let's take a ride | Давай прогуляемся |
| And run with the dogs tonight | И побегаем с собаками этой ночью |
| In suburbia | В пригороде. |
| You can't hide | Тебе не скрыться, |
| Run with the dogs tonight | Бегай с собаками этой ночью |
| In suburbia | В пригороде. |
| - | - |
| I only wanted something else to do but hang around | Я просто хотел заняться чем-то еще, кроме как болтаться без дела, |
| I only wanted something else to do but hang around | Я просто хотел заняться чем-то еще, кроме как болтаться без дела. |
| - | - |
| It's on the front page of the papers | Это на первой полосе газет - |
| This is their hour of need | Настал час их испытаний. |
| Where's a policeman when you need one | Где полицейский, когда тебе нужно |
| To blame the colour TV? | Обвинить цветное телевидение? |
| - | - |
| Let's take a ride | Давай прогуляемся |
| And run with the dogs tonight | И побегаем с собаками этой ночью |
| In suburbia | В пригороде. |
| You can't hide | Тебе не скрыться, |
| Run with the dogs tonight | Бегай с собаками этой ночью |
| In suburbia | В пригороде. |
| - | - |
| Suburbia | Пригород, |
| Where the suburbs met utopia | Где окраины пересеклись с утопией. |
| What kind of dream was this | Что это была за мечта, |
| So easy to destroy? | Которая так легко разбилась? |
| And who are we to blame | И кто мы такие, чтобы обвинять |
| For the sins of the past | В прошлых грехах |
| These slums of the future? | Эти трущобы будущего? |
| Suburbia | Пригород, |
| Where the suburbs met utopia | Где окраины пересеклись с утопией, |
| Suburbia | Пригород, |
| Where the suburbs met utopia | Где окраины пересеклись с утопией. |
Suburbia(оригинал) |
| Lost in the high street, where the dogs run |
| Roaming suburban boys |
| Mother’s got her hairdo to be done |
| She says they’re too old for toys |
| Stood by the bus stop with a felt pen |
| In this suburban hell |
| And in the distance a police car |
| To break the suburban spell |
| Let’s take a ride |
| And run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| You can’t hide |
| Run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| Break the window by the town hall |
| Listen, a siren screams |
| There in the distance like a roll call |
| Of all the suburban dreams |
| Let’s take a ride |
| And run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| You can’t hide |
| Run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| I only wanted something else to do but hang around |
| I only wanted something else to do but hang around |
| Hang around |
| It’s on the front page of the papers: |
| «This Is Their Hour of Need» |
| Where’s a policeman when you need one |
| To blame the colour TV? |
| Let’s take a ride |
| And run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| You can’t hide |
| Run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| Take a ride |
| And run with the dogs tonight |
| In suburbia |
| You can’t hide |
| Run with the dogs tonight |
| In suburbia |
Пригород(перевод) |
| Потерянный на главной улице, где бегают собаки |
| Бродячие пригородные мальчики |
| Маме нужно сделать прическу |
| Она говорит, что они слишком стары для игрушек |
| Стоял на автобусной остановке с фломастером |
| В этом пригородном аду |
| А вдали полицейская машина |
| Чтобы разрушить пригородное заклинание |
| Давай прокатимся |
| И беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Вы не можете скрыть |
| Беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Разбить окно у ратуши |
| Слушай, кричит сирена |
| Там вдали, как перекличка |
| Из всех пригородных мечтаний |
| Давай прокатимся |
| И беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Вы не можете скрыть |
| Беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Я только хотел что-то еще сделать, но торчать |
| Я только хотел что-то еще сделать, но торчать |
| Бездельничать, болтаться без дела |
| Это на первой странице газет: |
| «Это их час нужды» |
| Где полицейский, когда он нужен |
| Винить цветной телевизор? |
| Давай прокатимся |
| И беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Вы не можете скрыть |
| Беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Прокатиться |
| И беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |
| Вы не можете скрыть |
| Беги с собаками сегодня вечером |
| В пригороде |