Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Else's Business, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 02.02.2003
Язык песни: Английский
Somebody Else's Business(оригинал) | Чьи-то ещё дела(перевод на русский) |
| Somebody's life... | Чья-то жизнь... |
| - | - |
| He loves her | Он любит её, |
| but he sometimes thinks she's crazy | Но иногда думает, что она сумасшедшая. |
| laughing | Смеется, |
| the next minute mad | Через минуту сходит с ума |
| and saying | И говорит: |
| 'I think you're wasting my time' | "Я думаю, ты тратишь моё время впустую". |
| crying | Плачет, |
| then changing her mind | Затем одумывается. |
| - | - |
| She's screaming and shouting | Она кричит и орёт, |
| and everything's blinding | И всё темнеет. |
| She's laughing out loud | Она громко смеётся |
| and busy 'cause she's minding | И занята, потому что заботится |
| somebody else's business | О чьих-то ещё делах, |
| Somebody else's business | Чьих-то ещё делах, |
| Somebody's life... | Чьей-то жизни... |
| - | - |
| She suffers | Она страдает |
| from such violent mood swings | От таких сильных перемен настроения. |
| he says | Он говорит, |
| They disagree | Они не соглашаются. |
| He loves her | Он любит её, |
| and life is never boring | И жизнь никогда не бывает скучной. |
| Some say | Некоторые говорят, |
| it's just being free | Что это все же равно свободе. |
| - | - |
| She's screaming and shouting | Она кричит и орёт, |
| and everything's blinding | И всё темнеет. |
| She's laughing out loud | Она громко смеётся |
| and busy 'cause she's minding | И занята, потому что заботится |
| somebody else's business | О чьих-то ещё делах, |
| Somebody else's business | Чьих-то ещё делах, |
| Somebody's life... | Чьей-то жизни... |
Somebody Else's Business(оригинал) |
| He loves her |
| But he sometimes thinks she’s crazy |
| Laughing |
| The next minute mad |
| And saying |
| 'I think you’re wasting my time' |
| Crying |
| Then changing her mind |
| She’s screaming and shouting |
| And everything’s blinding |
| She’s laughing out loud |
| And busy 'cause she’s minding |
| Somebody else’s business |
| Somebody else’s business |
| Somebody’s life |
| Somebody else’s business |
| Somebody else’s business |
| Somebody’s life |
| Somebody’s life |
| She suffers |
| From such violent mood swings |
| He says |
| They disagree |
| He loves her |
| And life is never boring |
| Some say |
| It’s just being free |
| She’s screaming and shouting |
| And everything’s blinding |
| She’s laughing out loud |
| And busy 'cause she’s minding |
| Somebody else’s business |
| Somebody else’s business |
| She’s screaming and shouting |
| And everything’s blinding |
| She’s laughing out loud |
| And busy 'cause she’s minding |
| Somebody’s life |
| Somebody else’s business |
| Somebody else’s business |
| She’s screaming and shouting |
| Somebody’s life |
| Somebody’s life |
| (перевод) |
| Он любит ее |
| Но иногда он думает, что она сумасшедшая |
| Смеющийся |
| В следующую минуту с ума |
| И говоря |
| «Я думаю, что ты зря тратишь мое время» |
| Плач |
| Затем передумала |
| Она кричит и кричит |
| И все ослепляет |
| Она громко смеется |
| И занята, потому что она думает |
| чужое дело |
| чужое дело |
| чья-то жизнь |
| чужое дело |
| чужое дело |
| чья-то жизнь |
| чья-то жизнь |
| Она страдает |
| От таких резких перепадов настроения |
| Он говорит |
| Они не согласны |
| Он любит ее |
| И жизнь никогда не бывает скучной |
| Некоторые говорят |
| Это просто бесплатно |
| Она кричит и кричит |
| И все ослепляет |
| Она громко смеется |
| И занята, потому что она думает |
| чужое дело |
| чужое дело |
| Она кричит и кричит |
| И все ослепляет |
| Она громко смеется |
| И занята, потому что она думает |
| чья-то жизнь |
| чужое дело |
| чужое дело |
| Она кричит и кричит |
| чья-то жизнь |
| чья-то жизнь |