Перевод и текст Some Speculation

Some Speculation (оригинал)	Кое-какая догадка (перевод)
There's been some speculation	Была кое-какая догадка
About a recent invitation	Насчет недавнего приглашения.
There's been some speculation	Была кое-какая догадка
About a recent invitation	Насчет недавнего приглашения.
What's your game?	Какую игру ты ведешь?
What's his name?	Как его зовут?

Is it your inclination	Склонна ли ты
To accept this invitation?	Принять это приглашение?
Is it your inclination	Склонна ли ты
To accept this invitation?	Принять это приглашение?
What's your game?	Какую игру ты ведешь?

Going away with someone new	Снова уходишь с кем–то,
Yesterday I went there too	Вчера и я уходил так же.
Going away with someone new	Снова уходишь с кем–то,
Yesterday I went there too	Вчера и я уходил так же.

Some Speculation (оригинал)	Некоторые Предположения (перевод)
There’s been some speculation about a recent invitation	Ходили слухи о недавнем приглашении
There’s been some speculation about a recent invitation	Ходили слухи о недавнем приглашении
What’s your game?	Какая у тебя игра?
What’s his name?	Как его зовут?
Is it your inclination to accept this invitation?	Готовы ли вы принять это приглашение?
Is it your inclination to accept this invitation?	Готовы ли вы принять это приглашение?
What’s your game?	Какая у тебя игра?
Going away with someone new	Уходить с кем-то новым
Yesterday I went there too	Я вчера тоже туда ходил
Going away with someone new	Уходить с кем-то новым
Yesterday I went there too	Я вчера тоже туда ходил
There’s been some speculation about a recent invitation	Ходили слухи о недавнем приглашении
There’s been some speculation about a recent invitation	Ходили слухи о недавнем приглашении
What’s your game?	Какая у тебя игра?
What’s his name?	Как его зовут?
Is it your inclination to accept this invitation?	Готовы ли вы принять это приглашение?
Is it your inclination to accept this invitation?	Готовы ли вы принять это приглашение?
What’s your game?	Какая у тебя игра?
Going away with someone new	Уходить с кем-то новым
Yesterday I went there too	Я вчера тоже туда ходил
Going away with someone new	Уходить с кем-то новым
Yesterday I went there too	Я вчера тоже туда ходил

Название	Год
It's A Sin	1991
Rent	1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John	2017
Always On My Mind	1991
Paninaro '95	2001
Love etc.	2010
Domino Dancing	1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys	2009
Go west	2010
Twenty-Something	2016
Can You Forgive Her?	2006
Being Boring	1991
Go West [Hidden Track]	2001
Heart	1991
Paninaro	1995
So Hard	1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys	2014
In Bits	2016
Love Comes Quickly	1991
Dreamland ft. Years & Years	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Some Speculation - Pet Shop Boys

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: