Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shopping, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 03.06.2001
Язык песни: Английский
Shopping(оригинал) | Идём по магазинам(перевод на русский) |
| We're buying and selling your history | Мы покупаем и продаём вашу историю, |
| How we go about it is no mystery | Как мы делаем это? Это не тайна. |
| We check it with the city then change the law | Мы проверяем на одном городе, затем меняем закон. |
| Are you looking forward? | Вы ждёте продолжения? |
| Now you want some more | Теперь вы хотите ещё. |
| - | - |
| We're S-H-O-P-P-I-N-G | Мы идём по магазинам. |
| We're shopping | Мы идём по магазинам. |
| - | - |
| It's easy when you've got all the information | Легко, когда у вас есть вся информация, |
| Inside help, no investigation | Скрытая помощь, никаких расследований, |
| No questions in the house | Ни вопросов дома, |
| no give and take | Ни взаимопомощи. |
| There's a big bang in the city | В городе большой взрыв, |
| We're all on the make | Мы все стремимся к выгоде. |
| - | - |
| We're S-H-O-P-P-I-N-G | Мы идём по магазинам. |
| We're shopping | Мы идём по магазинам. |
| - | - |
| Our gain is your loss | "Наша выгода — ваша потеря, |
| That's the price you pay | Такова цена, которую вы платите". |
| I heard it in the House of Commons | Я услышал это в Палате общин, |
| Everything's for sale | Всё продаётся. |
| - | - |
| We're S-H-O-P-P-I-N-G | Мы идём по магазинам. |
| We're shopping | Мы идём по магазинам. |
Shopping(оригинал) |
| We’re buying and selling your history |
| How we go about it is no mystery |
| You check it with the city, then change the law |
| Are you looking forward? |
| Now you want some more |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| It’s easy when you got all the information |
| Inside help, no investigation |
| (No investigation, investigation) |
| No questions in the house, no give and take |
| There’s a big bang in the city |
| We’re all on the make |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| Our gain is your loss, that’s the price you pay |
| I heard it in the House of Commons: everything’s for sale |
| We’re shopping |
| We’re shopping |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping |
| (We're shopping |
| We’re shopping |
| We’re shopping |
| We’re shopping |
| We’re shopping) |
Покупки(перевод) |
| Мы покупаем и продаем вашу историю |
| Как мы это делаем, не секрет |
| Вы согласовываете это с городом, затем меняете закон |
| Вы с нетерпением ждете? |
| Теперь вы хотите еще немного |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Легко, когда есть вся информация |
| Внутренняя помощь, без расследований |
| (Нет расследования, расследования) |
| Никаких вопросов в доме, никаких компромиссов |
| В городе большой взрыв |
| Мы все на ходу |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Наша прибыль – это ваша потеря, это цена, которую вы платите |
| Я слышал это в Палате общин: все продается |
| мы делаем покупки |
| мы делаем покупки |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах ах Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| Мы S-H-O-PP-I-N-G, мы делаем покупки |
| (Мы делаем покупки |
| мы делаем покупки |
| мы делаем покупки |
| мы делаем покупки |
| Мы за покупками) |