Перевод текста песни She Pops - Pet Shop Boys

She Pops (оригинал)

Doesn’t want rock n roll
Isn’t into size zero, says it’s
Getting out of control
When she goes to the dance club
She seems so shy and alone
Until the music she wants comes on
And, boy, then she’s out on her own
And she, she pop
She pops, she pop
And she, she pops
She pops, she pop
And she, she pops
Woh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh
She pops
She don’t like all that chit-chat
Isn’t crazy to shop
Doesn’t hang with the riff-raff
Finds they’re very easy to drop
All the boys on the dance floor
Are watching her every move
And when the music she likes comes on
They know she’s got nothing to prove
'cause she, she pops
She pops, she pop
And she, she pops
She pops, she pop
And she, she pops
Woh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh
She pops
She, she pops
See she pops
She, she pops
See she pops
Spends a lot of time silent
Has her head in a book
No one notices her
Until she dance
Then they all stop to look
'cause she, she pops
She pops, she pop
And she, she pops
She pops, she pop
And she, she pops
Woh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh
She pops

Она Хлопает (перевод)

Не хочет рок-н-ролла
Не в нулевом размере, говорит, что это
Выход из-под контроля
Когда она идет в танцевальный клуб
Она кажется такой застенчивой и одинокой
Пока не зазвучит музыка, которую она хочет
И, мальчик, тогда она сама по себе
И она, она поп
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Woh ой ой ой ой ой
О, о, о, о
она выскакивает
Ей не нравится вся эта болтовня
Делать покупки не безумно
Не висит с шушерой
Находит, что их очень легко уронить
Все мальчики на танцполе
Следят за каждым ее движением
И когда звучит музыка, которая ей нравится
Они знают, что ей нечего доказывать
потому что она, она выскакивает
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Woh ой ой ой ой ой
О, о, о, о
она выскакивает
Она, она хлопает
Смотрите, как она появляется
Она, она хлопает
Смотрите, как она появляется
Проводит много времени в молчании
Голова в книге
Ее никто не замечает
Пока она не танцует
Затем они все останавливаются, чтобы посмотреть
потому что она, она выскакивает
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Она поп, она поп
И она, она выскакивает
Woh ой ой ой ой ой
О, о, о, о
она выскакивает