Перевод текста песни Ring Road - Pet Shop Boys

Ring Road (оригинал)

Let’s drive round the ring road
Go round in circles
Just for the ride
Oh I’ll be so happy
Being with you
We’ll stop in a lay-by
By the allotments
No one will see
Oh I’ll be so happy
Fooling around
Just you and me
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you
I like riding dodgems
With your arm round me
My fantasy
Oh I’d be so happy
Bumping the cars
Being with you
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you

Кольцевая дорога (перевод)

Поедем по кольцевой дороге
Ходите по кругу
Просто для езды
О, я буду так счастлив
Быть с тобой
Мы остановимся на привале
По выделенным участкам
Никто не увидит
О, я буду так счастлив
Дурачиться
Только ты и я
Возьмите меня на прогулку
Спокойно
Где-то бежать и прятаться
Припаркован у дороги
С тобой
Мне нравится кататься на доджемах
С твоей рукой вокруг меня
моя фантазия
О, я был бы так счастлив
Натыкаясь на автомобили
Быть с тобой
Возьмите меня на прогулку
Спокойно
Где-то бежать и прятаться
Припаркован у дороги
С тобой