Перевод текста песни Paris City Boy - Pet Shop Boys

Paris City Boy (оригинал)

Paris city boy
Voilà le jour que tu attendais
Tu es un Paris city boy
Comme un prince sur les Champs Elysées
When you’re a boy
Some days are tough
Lying on your bed
Playing punk rock and stuff
Home is a boot camp
You gotta escape
Wanna go and wander
In the ticker-tape
Tu sais que c’est ta chance
Tu es un Paris city boy
Si jeune, va t’en
Rejoins Paris city
Paris City Boy
Voilà le jour que tu attendais
Tu es un Paris city boy
Comme un prince sur les Champs Elysées
The street is amazing
The hoochies unreal
Check out all the hardware
At the latest deal
Hear a song
That’s the bomb!
If you don’t get that mix
It’s gone eighty-six
Tu sais que c’est ta chance
Tu es à Paris city
Paris city boy
Voilà le jour que tu attendais
Tu es un Paris city boy
Comme un prince sur les Champs Elysées
Paris city boy
Tu ne t’ennuieras plus jamais
Tu es un Paris city boy
Comme un prince sur les Champs Elysées

Парижский городской Мальчик (перевод)

парижский городской мальчик
Это день, которого вы ждали
Ты парижский городской мальчик
Как принц на Елисейских полях
Когда ты мальчик
Некоторые дни тяжелые
Лежа на твоей кровати
Играю панк-рок и все такое
Дом — это учебный лагерь
ты должен бежать
Хочешь пойти и побродить
В бегущей ленте
Вы знаете, что это ваш шанс
Ты парижский городской мальчик
Такой молодой, уходи
Присоединяйтесь к городу Париж
Парижский городской мальчик
Это день, которого вы ждали
Ты парижский городской мальчик
Как принц на Елисейских полях
Улица потрясающая
Хуки нереальные
Проверьте все оборудование
По последней сделке
послушать песню
Это бомба!
Если вы не получите эту смесь
Прошло восемьдесят шесть
Вы знаете, что это ваш шанс
Вы находитесь в городе Париж
парижский городской мальчик
Это день, которого вы ждали
Ты парижский городской мальчик
Как принц на Елисейских полях
парижский городской мальчик
Вам больше никогда не будет скучно
Ты парижский городской мальчик
Как принц на Елисейских полях