Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberation , исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 17.09.2006
Язык песни: Английский
Liberation(оригинал) | Освобождение(перевод на русский) |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| I've changed my mind again | Я снова передумал. |
| Really I believed it true | Действительно, раньше я верил в то, |
| That all who fell in love were foolish | Что все влюбленные — дураки, |
| But I was wrong | Но я ошибался. |
| I've learned that lesson well | Я хорошо усвоил этот урок. |
| All the way back home at midnight | Всю дорогу домой в полночь |
| You were sleeping on my shoulder | Ты спал у меня на плече. |
| - | - |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| Don't think of obligations | Не думая об обязательствах. |
| Now, right now | Сейчас, прямо сейчас, |
| Your love is liberation | Твоя любовь — это освобождение. |
| - | - |
| To free in me | Я никогда не решался |
| The trust I never dared | Освободить в себе доверие, |
| I always thought the risk too great | Я всегда думал, что риск слишком велик, |
| But suddenly I don't hesitate so | Но неожиданно все сомнения исчезли. |
| - | - |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| Don't think of obligations | Не думая об обязательствах. |
| Now, right now | Сейчас, прямо сейчас, |
| Your love is liberation | Твоя любовь — это освобождение. |
| Liberation | Освобождение! |
| - | - |
| The night, the stars | Ночь и звёзды, |
| A light shone through the dark | И свет сиял сквозь темноту. |
| All the way back home at midnight | Всю дорогу домой в полночь |
| You were sleeping on my shoulder | Ты спал у меня на плече |
| - | - |
| Take my hand, | Возьми меня за руку, |
| Don't think of hesitation | Не думая об обязательствах. |
| Now, right now | Сейчас, прямо сейчас, |
| Your love is liberation | Твоя любовь — это освобождение. |
| Liberation | Освобождение! |
| - | - |
| Back home at midnight | Возвращаясь домой в полночь, |
| All the way back home at midnight | Всю дорогу возвращаясь домой в полночь... |
Liberation(оригинал) |
| Take my hand |
| I’ve changed my mind again |
| Really, I believed it true |
| That all who fell in love were foolish |
| But I was wrong |
| I’ve learned that lesson well |
| All the way back home at midnight |
| You were sleeping on my shoulder |
| Take my hand |
| Don’t think of obligations |
| Now, right now |
| Your love is liberation |
| To free in me |
| The trust I never dared |
| I always thought the risk too great |
| But suddenly I don’t hesitate so |
| Take my hand |
| Don’t think of complications |
| Now, right now |
| Your love is liberation |
| Liberation |
| The night, the stars |
| A light shone through the dark |
| All the way back home at midnight |
| You were sleeping on my shoulder |
| Take my hand |
| Don’t think of hesitation |
| Now, right now |
| Your love is liberation |
| Liberation |
| Back home at midnight |
| All the way back home at midnight |
Освобождение(перевод) |
| Возьми мою руку |
| Я снова передумал |
| На самом деле, я верил, что это правда |
| Что все, кто влюблялся, были глупы |
| Но я был неправ |
| Я хорошо усвоил этот урок |
| Всю дорогу домой в полночь |
| Ты спал на моем плече |
| Возьми мою руку |
| Не думайте об обязательствах |
| Сейчас, прямо сейчас |
| Твоя любовь — это освобождение |
| Освободить во мне |
| Доверие, которое я никогда не осмеливался |
| Я всегда думал, что риск слишком велик |
| Но вдруг я не стесняюсь так |
| Возьми мою руку |
| Не думайте об осложнениях |
| Сейчас, прямо сейчас |
| Твоя любовь — это освобождение |
| Освобождение |
| Ночь, звезды |
| Свет сиял сквозь тьму |
| Всю дорогу домой в полночь |
| Ты спал на моем плече |
| Возьми мою руку |
| Не думайте о колебаниях |
| Сейчас, прямо сейчас |
| Твоя любовь — это освобождение |
| Освобождение |
| Вернуться домой в полночь |
| Всю дорогу домой в полночь |