Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King's Cross, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 31.12.2020
Язык песни: Английский
King's Cross(оригинал) | Кингс Кросс*(перевод на русский) |
| The man at the back of the queue was sent | Человек в конце очереди был послан |
| to feel the smack of firm government | Ощутить щелканье кнута решительного правительства, |
| Lingered by the fly poster for a fight | Привлеченный листовкой к борьбе. |
| It's the same story every night | Одна и та же история каждую ночь, |
| I've been hurt and we've been had | Я был ранен, нас обманули, |
| You leave home and you don't go back | Ты покидаешь дом, и не возвращаешься назад. |
| - | - |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday | Кто-то сказал мне: "В понедельник". Кто-то сказал: "В субботу". |
| Wait until tomorrow and there's still no way | Жду до завтра, а выхода по-прежнему нет. |
| Read it in a book or write it in a letter | Читаю этом в книге или пишу в письме, |
| Wake up in the morning and there's still no guarantee | Просыпаюсь утром, и по-прежнему никакой гарантии. |
| - | - |
| Only last night I found myself lost | Только вчера ночью, я понял, что заблудился |
| by the station called King's Cross | На станции "Кингс Кросс", |
| Dead and wounded on either side | С обеих сторон мёртвые и раненые. |
| You know it's only a matter of time | Ты понимаешь, что это — только вопрос времени, |
| I've been good and I've been bad | Я вёл себя хорошо и плохо, |
| I've been guilty of hanging around | Я был виноват в том, что терял время даром. |
| - | - |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday | Кто-то сказал мне: "В понедельник". Кто-то сказал: "В субботу". |
| Wait until tomorrow and there's still no way | Жду до завтра, а выхода по-прежнему нет. |
| Read it in a book or write it in a letter | Читаю об этом в книге или пишу в письме, |
| Wake up in the morning and there's still no guarantee | Просыпаюсь утром, и по-прежнему никакой гарантии. |
| - | - |
| So I went looking out today | И вот я пошел сегодня искать |
| for the one who got away | Того, кто выбрался. |
| Murder walking round the block | Убийство бродит по кварталу, |
| ending up in King's Cross | Заканчивая на "Кингс Кросс". |
| Good luck, bad luck waiting in a line | Удача и неудача ждут своей очереди, |
| It takes more than the matter of time | Это уже больше чем вопрос времени, |
| - | - |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday | Кто-то сказал мне: "В понедельник". Кто-то сказал: "В субботу". |
| Wait until tomorrow and there's still no way | Жду до завтра, а выхода по-прежнему нет. |
| Read it in a book or write it in a letter | Читаю этом в книге или пишу в письме, |
| Wake up in the morning and there's still no guarantee | Просыпаюсь утром, и по-прежнему никакой гарантии, |
| There is still no guarantee | По-прежнему никакой гарантии. |
| - | - |
King's Cross(оригинал) |
| The man at the back of the queue was sent |
| To feel the smack of firm government |
| Linger by the flyposter, for a fight |
| It’s the same story every night |
| I’ve been hurt and we’ve been had |
| You leave home, and you don’t go back |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday |
| Wait until tomorrow and there’s still no way |
| Read it in a book or write it in a letter |
| Wake up in the morning and there’s still no guarantee |
| Only last night I found myself lost |
| By the station called King’s Cross |
| Dead and wounded on either side |
| You know it’s only a matter of time |
| I’ve been good and I’ve been bad |
| I’ve been guilty of hanging around |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday |
| Wait until tomorrow and there’s still no way |
| Read it in a book or write it in a letter |
| Wake up in the morning and there’s still no guarantee |
| So I went looking out today |
| For the one who got away |
| Murder walking round the block |
| Ending up in King’s Cross |
| Good luck, bad luck waiting in a line |
| It takes more than the matter of time |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday |
| Wait until tomorrow and there’s still no way |
| Read it in a book or write it in a letter |
| Wake up in the morning and there’s still no guarantee |
| Someone told me Monday, someone told me Saturday |
| Wait until tomorrow and there’s still no way |
| Read it in a book or write it in a letter |
| Wake up in the morning and there’s still no guarantee |
| And there’s still no guarantee |
| There is still no guarantee |
Королевский крест(перевод) |
| Человек в конце очереди был отправлен |
| Почувствовать привкус твердого правительства |
| Задержитесь у постера, чтобы подраться |
| Каждую ночь одна и та же история |
| Мне было больно, и у нас было |
| Ты уходишь из дома и не возвращаешься |
| Кто-то сказал мне в понедельник, кто-то сказал мне в субботу |
| Подождите до завтра, и все еще нет пути |
| Прочтите это в книге или напишите в письме |
| Просыпаюсь утром, а гарантии еще нет |
| Только прошлой ночью я потерялся |
| У станции под названием Кингс-Кросс |
| Мертвые и раненые с обеих сторон |
| Вы знаете, что это только вопрос времени |
| Я был хорошим, и я был плохим |
| Я был виновен в том, что торчал |
| Кто-то сказал мне в понедельник, кто-то сказал мне в субботу |
| Подождите до завтра, и все еще нет пути |
| Прочтите это в книге или напишите в письме |
| Просыпаюсь утром, а гарантии еще нет |
| Итак, я пошел искать сегодня |
| Для того, кто ушел |
| Убийство ходит по кварталу |
| Остановка на Кингс-Кросс |
| Удачи, неудачи в очереди |
| Это требует больше, чем вопрос времени |
| Кто-то сказал мне в понедельник, кто-то сказал мне в субботу |
| Подождите до завтра, и все еще нет пути |
| Прочтите это в книге или напишите в письме |
| Просыпаюсь утром, а гарантии еще нет |
| Кто-то сказал мне в понедельник, кто-то сказал мне в субботу |
| Подождите до завтра, и все еще нет пути |
| Прочтите это в книге или напишите в письме |
| Просыпаюсь утром, а гарантии еще нет |
| И до сих пор нет гарантии |
| Гарантии все еще нет |